your attendance at the meeting makes=>made me feel very happy
Your attendance at the meeting makes me feel very happy.
Theo mình nghĩ thì từ ''makes'' nên thay bằng ''would make''. Không biết có đúng không nhưng mà câu này có thể tạm dịch: Sự hiện diện của bạn là niềm vinh hạnh của chúng tôi (hay đại loại là làm tôi thấy hạnh phúc). Mà câu này có thể đặt trong điều kiện nào đó (chẳng hạn như If you came...)
Vấn đề là dùng Present Simple nó sao sao á :V