Question

Một người Huế đến hà nội chơi bằng tàu hỏa .khi tàu dừng ở ga Nam Định người đó ló đầu hởi một ông lão bán hàng rong:

-Ga mô ri ông ?

Ông lão tưởng người kia là người kia nói bằng một ngoại ngữ đó liền lắc đầu xua tay lia lịa :

-Lão không biết tiếng tây ,không biết đâu

Answer 1

-Vì ông ng Huế đã quá lạm dụng tiếng địa phương(Ga mô ri ông -> ga nào vậy ông) rút ra bài hc đừng bao giờ lạm dụng quá tiếng địa phương vì có thể lm ng khác ko hỉu

Answer 2

vì ông này là ng huế mà người huế nói giộng rất lạ , khó nghe và từ ngữ phát âm cũng rất lạ nên khi nói với ông lão bán hàng rông:"ga mô ri ông" có nghĩa là ga nào vậy ông vì đây là giộng huế nên ông lão kia k thể hiểu đcj nên tưởng là ng ngoại quốc và liền nói là : lão k bít tiếng tây , k bít đâu