Question

Hãy chỉ ra từ bị chép sai trong câu thơ sau và cho biết việc chép sai ấy có bị ảnh hưởng đén nội dung đoạn thơ không? Vì sao? Hãy chép lại cho đúng.

Quê hương anh nươc mặn đồng chua

Làng tôi nghèo đất cày lên sỏi đá

Anh và tôi hai người xa lạ

................................................

Answer 1

- Trong đoạn thơ có từ bị chép sai là “hai”, phải chép lại là “đôi” : “Anh với tôi đôi người xa lạ”.
- Chép sai như vậy sẽ ảnh hưởng đến giá trị biểu cảm của câu thơ như sau: “Hai” là từ chỉ số lượng còn “đôi”là danh từ chỉ đơn vị. Từ “hai”chỉ sự riêng biệt, từ “đôi” chỉ sự không tách rời. Như vậy, phải chăng trong xa lạ đã có cơ sở của sự thân quen? Điều đó tạo nền móng cho chuyển biến tình cảm của họ.

*Chép lại

Quê hương anh nước mặn đồng chua

Làng tôi nghèo đất cày lên sỏi đá

Anh và tôi đôi người xa lạ

Answer 2

Từ chép sai ở đây là từ"hai",phải chép lại thành"đôi"

=>Từ "đôi" và "hai"đều là số đếm nưng cách sử dụng và sắc thái biểu cảm của 2 từ khác nhau.Từ"hai"là số từ cụ thể nhưng tách rời còn từ "đôi"là danh từ loại thể chỉ sự gắn bó mật thiết.Ngay trong xa lạ,những người lính đã có sự gắn bó thân quen,vì cùng chung giai cấp,cảnh ngộ,chung mục đích nhiệm vụ,chung niềm tâm sự.

Chép lại:

"Quê hương anh nước mặn đồng chua

Làng tôi nghèo đất cày lên sỏi đá

Anh với tôi đôi người xa lạ..."