-Kiểu câu: Câu hỏi tu từ
-Ý nghĩa: Câu thơ diễn tả sự bối rối của thi nhân trước một đêm trăng đẹp. Sự bối rối thể hiện rõ niềm khao khát thưởng thức trăng, báu vật của thiên nhiên. Bác sử dụng câu hỏi tu từ để bộc lộ cảm xúc đó. Qua đó ta cảm nhận được sự tiếc nuối của Bác, Bác tiếc cảnh đẹp đêm nay. Dịch thơ dù là câu hỏi tu từ hay câu khẳng định vẫn diễn tả tâm trạng băn khoăn, bối rối, không thể bỏ qua.Đó chính là tâm hồn nhạy cảm, tình yêu thiên nhiên của Bác, đó là chất tình mênh mông trong tâm hồn thi nhân
Vote cho mk nha :>>