How have you been getting on with your enquiries?
Dịch : Bạn đã thực hiện cuộc điều tra với tiến độ thế nào rồi.
=> How much progress have you made with your enquiries?
Dịch : Đã bao nhiêu sự tiến bộ được bạn làm cho cuộc điều tra.
* Câu này là kết hợp cả bị động của cụm từ cố định gần nghĩa với nhau.
* Get on : thực hiện đúng tiến độ
= make progress : tiến bộ, làm cho tiến triển