'' Nhớ nước đau lòng co quốc quốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia ''
Hai câu thơ trên được trích trong bài ''Qua Đèo Ngang '' của Bà Huyện Thanh Quan , nói về âm thanh tiếng động trên Đèo Ngang. Những âm thanh buồn buồn , khắc khoải , chiền miên ko dứt . Đây là hai câu thơ tả tâm trạng nhớ quê , nhớ nhà , nhớ nước , tâm trạng hoài cổ điển hình của tác giả . Ta nghe câu thơ như có tiếng của thiên nhiên nhưng đây lại chính là nỗi lòng của tác giả. Tất cả chìm sâu trong khoảng khắc , giờ đây chỉ có mình tác giả nơi Đèo ngang hiu quạnh , hoang vắng .