Soạn văn lớp 7

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Tran My Quyen

a, đọc bài thơ cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh ( bản dịch tương như) và ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê( bản dịch cảy trần trọng sang) dựa vào kiến thức đã học ở tiểu học , hãy tìm các cặp từ trái nghĩa trong hai bản dịch thơ đó

b, nêu tác dụng của việc sữ dụng từ trái nghĩa trong 2 bản dịch thơ

 

Lê Thảo Nhi
9 tháng 11 2016 lúc 9:58

. Cặp từ trái nghĩa (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh): Ngẩng đầu - Cuối đầu
. Cặp từ trái nghĩa (Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê): Trẻ - Già, Đi - Trở lại.
*Tác dụng:
nhằm tạo phép đối, làm nổi bật tình yêu quê hương sâu nặng, khái quát ngắn gọn quãng đời xa quê, nêu sự đối lập về tuổi tác, vóc dáng con người. Tạo ra các hình tượng tương phản, gây ấn tượng mạnh và làm cho lời nói thêm sinh động.
*Lưu ý: Về tìm từ trái nghĩa thì bạn cứ tìm thêm nếu cảm thấy thiếu nha =))


Các câu hỏi tương tự
Huỳnh Thị Thanh Thuý
Xem chi tiết
Anh Nguyễn Tuấn
Xem chi tiết
Tran My Quyen
Xem chi tiết
Lê Phan Bảo Như
Xem chi tiết
Khổng Thị Tú Quyên
Xem chi tiết
Nguyễn Hà Phương
Xem chi tiết
Đinh Quỳnh Hương Giang
Xem chi tiết
Nguyễn Đăng Thảo Ngân
Xem chi tiết
Huỳnh Ngọc Quỳnh Hoa
Xem chi tiết