Question

1) Chép thuộc bài thơ "Vọng nguyệt".

2) Bài thơ "Vọng nguyệt" được trích trong tác phẩm nào?

3) Bài thơ "Vọng nguyệt" khiến em liên tưởng đến bài nào cũng nói về trăng của Bác trong chương trình Ngữ văn 7?

4) Nêu chủ đề, hoàn cảnh sáng tác của bài thơ "Vọng nguyệt".

Answer 1

1.Vọng nguyệt

Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.

Dịch nghĩa

Trong tù không rượu cũng không hoa,
Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào?
Người hướng ra trước song ngắm trăng sáng,
Từ ngoài khe cửa, trăng ngắm nhà thơ.

2.Nhật kí trong tù

3. Cảnh khuya

Rằm tháng riêng

4.Hoàn cảnh: lúc Bác Hồ ngắm trăng trong tù

Answer 2

1.

Vọng nguyệt

Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.

Dịch nghĩa

Trong tù không rượu cũng không hoa,
Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào?
Người hướng ra trước song ngắm trăng sáng,
Từ ngoài khe cửa, trăng ngắm nhà thơ.

2. được trích trong tác phẩm Nhật kí trong tù

3. Bài thơ "Vọng nguyệt" khiến em liên tưởng đến bài Ngắm trăng và Rằm tháng giêng cũng nói về trăng của Bác trong chương trình Ngữ văn 7

4. hoàn cảnh sáng tác bài thơ là lúc Bác đang bị giam tron nhà tù của Tưởng giới thạch