Reading

Nội dung lý thuyết

Các phiên bản khác

Unit 12: WHAT DO YOU USUALLY DO FOR NEW YEAR'S?

Reading

 

HARBIN ICE and SNOW FESTIVAL

 

 

5

 

10

 

 

 

 

15

 

Every year, on January 5th, the city of Harbin in northeast China changes into a winter wonderland. Tourists from all around the world come to visit this amazing ice and snow festival.

The festival started in 1963 and began as a winter party. The festival usually lasts for one month. However, if the weather stays cold and dry, it goes on for a few more days. Temperatures are usually very cold. They can go down to -17°C.

Ice sculptors use different tools to carve the hard ice and snow. These sculptors display their work in two main areas. "Sun Island" has huge snow sculptures of people and animals. "Ice and Snow World" has sculptures of buildings. At night, these buildings light up with brightly colored lights.

Visitors can do a lot of other activities, such as skiing and ice sliding. They can also go swimming in the icy waters of the Songhua River.

The Harbin Ice and Snow Festival is very popular. Every year, hundreds of thousands of people visit the festival.

Lễ hội băng đăng Cáp Nhĩ Tân

Hàng năm, vào ngày 5 tháng Giêng, thành phố Cáp Nhĩ Tân ở đông bắc Trung Quốc trở thành một xứ sở thần tiên mùa đông. Du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan lễ hội băng tuyết tuyệt vời này.

Lễ hội bắt đầu vào năm 1963 và bắt đầu như một bữa tiệc mùa đông. Lễ hội thường kéo dài trong một tháng. Tuy nhiên, nếu thời tiết vẫn lạnh và khô, nó sẽ kéo dài thêm vài ngày nữa. Nhiệt độ thường rất lạnh. Trời có thể giảm xuống -17°C.

Các nhà điêu khắc băng sử dụng các công cụ khác nhau để chạm khắc băng và tuyết cứng. Họ trưng bày tác phẩm của họ ở hai khu vực chính. "Đảo Mặt Trời" có những tác phẩm điêu khắc bằng tuyết khổng lồ về người và động vật. "Thế giới Băng và Tuyết" có các tác phẩm điêu khắc mô phỏng các tòa nhà. Vào ban đêm, những tòa nhà này sáng lên với những ánh đèn màu rực rỡ.

Du khách có thể tham gia rất nhiều hoạt động khác như trượt tuyết và trượt băng. Họ cũng có thể bơi trong vùng nước băng giá của sông Tùng Hoa.

Lễ hội băng đăng Cáp Nhĩ Tân rất nổi tiếng. Hàng năm có hàng trăm nghìn lượt người đến tham quan lễ hội.

A. Look at the photo and read the title. When do you think this festival takes place? What do you think the weather is like?

Nhìn vào bức hình và đọc tiêu đề. Bạn nghĩ lễ hội này diễn ra ở đâu? Bạn nghĩ thời tiết như thế nào?

Hướng dẫn: 

I assume this festival occurs in Harbin, where the temperature is very low and it must be pretty cold as I can see snow and ice.

(Mình cho rằng lễ hội này diễn ra ở Cáp Nhĩ Tân, nơi nhiệt độ rất thấp và trời phải khá lạnh vì mình có thể nhìn thấy tuyết và băng.)

B. Read quickly. Underline the weather words.

Đọc nhanh. Gạch chân những từ liên quan đến thời tiết.

Hướng dẫn:

Every year, on January 5th, the city of Harbin in northeast China changes into a winter wonderland. Tourists from all around the world come to visit this amazing ice and snow festival.

The festival started in 1963 and began as a winter party. The festival usually lasts for one month. However, if the weather stays cold and dry, it goes on for a few more days. Temperatures are usually very cold. They can go down to -17°C.

Ice sculptors use different tools to carve the hard ice and snow. These sculptors display their work in two main areas. "Sun Island" has huge snow sculptures of people and animals. "Ice and Snow World" has sculptures of buildings. At night, these buildings light up with brightly colored lights.

Visitors can do a lot of other activities, such as skiing and ice sliding. They can also go swimming in the icy waters of the Songhua River.

The Harbin Ice and Snow Festival is very popular. Every year, hundreds of thousands of people visit the festival.

C. Read again. Where is the city of Harbin?

Đọc lại bài. Thành phố Cáp Nhĩ Tân ở đâu vậy?

Hướng dẫn:

It is in northeast China. (Nó ở đông bắc Trung Quốc.)