C: Express Congratulations and Good Wishes

Hướng dẫn giải

1. "Good luck with your exam tomorrow. You've got this!"

2. "Thank you so much for having me over for Thanksgiving. The food was delicious and it was great spending time with you."

3. "Congratulations on your upcoming wedding! I'm so happy for you and your partner."

4. "Happy birthday! I hope you have a wonderful day filled with joy and celebration."

5. "Congratulations on acing your exam! That's fantastic news."

6. "It's currently midnight on December 31st in London. Happy New Year!"

Hướng dẫn dịch:

1. "Chúc may mắn với bài kiểm tra ngày mai. Bạn đã có cái này!"

2. "Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi đến dự Lễ Tạ ơn. Đồ ăn rất ngon và thật tuyệt khi được dành thời gian bên bạn."

3. "Chúc mừng đám cưới sắp tới của bạn! Tôi rất mừng cho bạn và người ấy."

4. "Chúc mừng sinh nhật! Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời tràn ngập niềm vui và kỷ niệm."

5. "Chúc mừng bạn đã đạt kết quả cao trong kỳ thi! Đó là một tin tuyệt vời."

6. "Bây giờ ở London đang là nửa đêm ngày 31 tháng 12. Chúc mừng năm mới!"

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. I'd rather have a big party than a small party.

2. I'd rather eat in a restaurant than at home on my birthday.

3. I'd rather invite a few close friends than lots of people on my birthday.

4. I'd rather get presents than flowers on my birthday.

5. I'd rather wear nice clothes than jeans and a T-shirt on my birthday.

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi thà tổ chức một bữa tiệc lớn còn hơn một bữa tiệc nhỏ.

2. Tôi thà ăn ở nhà hàng hơn là ở nhà vào ngày sinh nhật của mình.

3. Tôi thà mời một vài người bạn thân còn hơn là mời nhiều người vào ngày sinh nhật của mình.

4. Tôi thà nhận quà còn hơn nhận hoa vào ngày sinh nhật.

5. Tôi thà mặc quần áo đẹp hơn quần jean và áo phông vào ngày sinh nhật của mình.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

Me: Hey, have you decided what you want to do for your birthday?

Partner: Not really, I'm not sure yet.

Me: Well, I made a list of options. Would you rather have a big party or a small party?

Partner: Hmm, I think I'd rather have a small party with just a few close friends.

Me: Okay, got it. How about dinner? Would you rather eat at home or go out to a restaurant?

Partner: I'd rather go out to a restaurant. It's a special occasion, so it would be nice to have a fancy dinner.

Me: Good point. And what about who to invite? Would you rather invite lots of people or just a few close friends?

Partner: I think I'd rather keep it small and just invite a few close friends.

Me: Sounds good. What about gifts? Would you rather get flowers or presents?

Partner: Definitely presents. Flowers are nice, but I'd rather have something I can keep and use.

Me: Makes sense. And lastly, what would you rather wear on your birthday? Nice clothes or just jeans and a T-shirt?

Partner: I'd rather wear something nice, like a dress or a suit. It's a special day, so why not dress up a bit?

Me: I totally agree. It sounds like we've got a plan for your birthday then.

Hướng dẫn dịch:

Tôi: Này, bạn đã quyết định được mình muốn làm gì vào ngày sinh nhật chưa?

Đối tác: Không hẳn, tôi vẫn chưa chắc chắn.

Tôi: À, tôi đã lập một danh sách các lựa chọn. Bạn muốn tổ chức một bữa tiệc lớn hay một bữa tiệc nhỏ?

Đối tác: Hmm, tôi nghĩ tôi muốn tổ chức một bữa tiệc nhỏ chỉ với một vài người bạn thân.

Tôi: Được rồi, hiểu rồi. Còn bữa tối thì sao? Bạn thích ăn ở nhà hay đi ra nhà hàng hơn?

Đối tác: Tôi thích đi ăn nhà hàng hơn. Đây là một dịp đặc biệt nên sẽ thật tuyệt nếu có một bữa tối thịnh soạn.

Tôi: Điểm tốt. Và mời ai thì sao? Bạn muốn mời nhiều người hay chỉ một vài người bạn thân?

Đối tác: Tôi nghĩ tôi muốn tổ chức nhỏ và chỉ mời một vài người bạn thân.

Tôi: Nghe hay đấy. Còn quà tặng thì sao? Bạn thích nhận hoa hay quà hơn?

Đối tác: Chắc chắn có quà. Hoa đẹp lắm, nhưng tôi muốn có thứ gì đó để giữ và sử dụng hơn.

Tôi: Có lý đấy. Và cuối cùng, bạn muốn mặc gì vào ngày sinh nhật của mình? Quần áo đẹp hay chỉ quần jean và áo phông?

Đối tác: Tôi thích mặc thứ gì đó đẹp hơn, như một chiếc váy hoặc một bộ vest. Đây là một ngày đặc biệt, vậy tại sao bạn không ăn diện một chút nhỉ?

Tôi: Tôi hoàn toàn đồng ý. Có vẻ như chúng tôi đã có kế hoạch cho ngày sinh nhật của bạn rồi.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

They are going to celebrate Katie's new job by going out for dinner with friends.

(Họ sẽ ăn mừng công việc mới của Katie bằng cách đi ăn tối với bạn bè.)

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

Sara: Hey Tom, I have some exciting news!

Tom: Hi Sara, what's up?

Sara: I just found out that I got accepted into the Master's program at the university!

Tom: That's amazing, congrats! How are you planning to celebrate?

Sara: I was thinking of doing something outdoorsy, like going on a hike or a bike ride.

Tom: That sounds like a great idea! Do you have a specific trail or route in mind?

Sara: Actually, I was thinking of trying out a new trail I heard about in the nearby state park. It's supposed to have great views and not be too crowded.

Tom: Sounds perfect! When do you want to go?

Sara: How about this weekend? I was thinking of doing it on Saturday morning and then grabbing lunch at a nearby restaurant afterwards.

Tom: Count me in! Let's invite a few more friends to join us too.

Sara: That sounds like a plan. I'll send out invites and let everyone know the details.

Hướng dẫn dịch:

Sara: Này Tom, tôi có một số tin tức thú vị!

Tom: Chào Sara, có chuyện gì thế?

Sara: Tôi mới biết mình đã được nhận vào chương trình Thạc sĩ ở trường đại học!

Tom: Thật tuyệt vời, xin chúc mừng! Bạn dự định ăn mừng như thế nào?

Sara: Tôi đang nghĩ đến việc làm điều gì đó ngoài trời, như đi bộ đường dài hoặc đạp xe.

Tom: Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời! Bạn có ý tưởng về một con đường hoặc tuyến đường cụ thể không?

Sara: Thực ra, tôi đang nghĩ đến việc thử một con đường mòn mới mà tôi nghe nói ở công viên tiểu bang gần đó. Nó được cho là có tầm nhìn tuyệt vời và không quá đông đúc.

Tom: Nghe có vẻ hoàn hảo! Khi nào bạn muốn đi?

Sara: Cuối tuần này thế nào? Tôi đang nghĩ đến việc làm việc đó vào sáng thứ Bảy và sau đó đi ăn trưa tại một nhà hàng gần đó.

Tom: Hãy tính tôi vào! Hãy mời thêm một vài người bạn nữa cùng tham gia cùng chúng tôi nhé.

Sara: Nghe có vẻ như một kế hoạch. Tôi sẽ gửi thiệp mời và thông báo chi tiết cho mọi người.

(Trả lời bởi datcoder)