Hướng dẫn dịch

Khi hầu hết mọi người nghĩ đến đan len, họ nghĩ đến áo len sợi, khăn quàng cổ hoặc mũ. Nhưng một số người làm điều gì đó khác với đan len. Họ đan sợi cho các đồ vậy ! “ Yarn bombing” là một loại hình nghệ thuật đường phố. Mọi người đan những chiếc “áo khoác” đầy màu sắc để che những vật thể lớn, chẳng hạn như ô tô, cây cối, xe đạp và thậm chí cả cây cầu!

Knot the Bridge là dự án bom sợi lớn nhất từ ​​trước đến nay ở Hoa Kỳ. Hàng trăm người đã đan 2.500 tấm và che cầu Andy Warhol ở Pittsburgh bằng chúng. Đó là một dự án đặc biệt vì nhiều nhóm người đã làm việc cùng nhau. Họ trở nên thân thiết hơn thông qua dự án.

Trên khắp thế giới, bạn có thể tìm thấy các ví dụ về “yarn bombing” ở nhiều nơi, chẳng hạn như London, Copenhagen, Paris, Mexico City và Bali. Những người tham gia hy vọng sẽ kể những câu chuyện thông qua nghệ thuật đan của họ. Họ muốn làm cho thành phố của họ nhiều màu sắc và thú vị hơn. Họ cũng muốn mọi người nhìn thành phố của họ theo một cách khác.

1 Jessie Hemmons 'yarn bombed' the statue of Rocky because

(Jessie Hemmons ‘đan móc' tượng Rocky vì)     

a she wants people to take photos of it.

(cô ấy muốn mọi người chụp ảnh nó.)

b she thinks too many tourists come and see it.

(cô ấy nghĩ có quá nhiều du khách đến xem.)

c she wants more people to go and see the paintings in the museum.

(cô ấy muốn nhiều người đi xem tranh trong viện bảo tàng.)

Thông tin: “Jessie Hemmons knitted a bright pink jacket with the words 'Go see the art' on the statue of Rocky outside the Philadelphia Museum of Art because she hopes that more people will visit the gallery.”

(Jessie Hemmons đã đan một chiếc áo khoác màu hồng sáng có dòng chữ 'Đi xem nghệ thuật' trên bức tượng Rocky bên ngoài Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia vì cô ấy hy vọng rằng sẽ có nhiều người đến thăm phòng trưng bày hơn.)

Chọn c

2 Why did Magda Sayeg knit a cover for the door handle of her shop?

(Tại sao Magda Sayeg đan một tấm che cho tay nắm cửa của cửa hàng cô ấy?)

a For her own amusement

(Để giải trí cho riêng mình)

b To attract customers

            (Để thu hút khách hàng)  

c Because someone passing the shop suggested it

(Vì có người đi qua cửa hàng gợi ý)

Thông tin: “Magda Sayeg knitted a cover for her shop's door handle just for fun,”

(“Magda Sayeg đan một tấm che cho tay nắm cửa của cửa hàng cô ấy chỉ để cho vui,)        

Chọn a

3 Jessie thinks that yarn bombing is different from other forms of street art because

(Jessie nghĩ rằng đan móc len khác với các loại hình nghệ thuật đường phố khác bởi vì)

a its popularity has spread via the internet.

(sự phổ biến của nó đã lan rộng qua internet.)

b it's temporary and soon disappears.

(nó chỉ là tạm thời và sẽ sớm biến mất.)

c it's less masculine.

(nó ít nam tính hơn.)

Thông tin: “Jessie Hemmons believes that most street art is done by men and that yarn bombing is a more feminine activity.”

(Jessie Hemmons tin rằng hầu hết các tác phẩm nghệ thuật đường phố đều do nam giới thực hiện và việc đan móc bằng sợi là một hoạt động nữ tính hơn)

Chọn c

4 What is the police's usual attitude to yarn bombing?

(Thái độ thông thường của cảnh sát đối với vụ đánh bom sợi là gì?)

a They make it clear that it is against the law.

(Họ nói rõ rằng điều đó là vi phạm pháp luật.)

b They think that yarn bombers are strange people.

(Họ nghĩ rằng những kẻ đan móc len là những người kỳ lạ.)

c They hardly ever try to arrest yarn bombers.

(Họ hầu như không bao giờ cố gắng bắt giữ những kẻ đánh bom sợi.)

Thông tin: “the police have a relatively relaxed attitude towards yarn bombers and do not often view them as criminals.”

(cảnh sát có thái độ tương đối thoải mái đối với những kẻ đánh bom sợi và không thường coi họ là tội phạm.)

Chọn c

5 What is the writer's overall opinion of yarn bombing?

(Ý kiến chung của người viết về việc đan móc sợi len là gì?)

a The writer doesn't express a personal view.

(Người viết không bày tỏ quan điểm cá nhân.)

b It's a more feminine version of graffiti.

(Đó là một phiên bản graffiti nữ tính hơn.)

c It deserves to be called 'art'.

(Nó xứng đáng được gọi là 'nghệ thuật'.)

Tác giả không nêu ra quan điểm cá nhân.

Chọn a

Đáp án B

Đáp án A.

- in accordance with something: theo đúng như cái gì, phù hợp với cái gì. Giới từ “of” nối giữa 2 danh từ để chỉ sự sở hữu.

- to retire from: ra khỏi, rút về...

Tạm dịch: “Theo như nguyện vọng của những người dân của tôi”, tổng thống nói, “tôi sẽ nghỉ hưu không tham gia hoạt động cộng đồng nữa. ”

Đáp án B

+ tobe in the habit of doing smt: có thói quen làm gì. 

+ in pulic places: ở nhữg nơi công cộng. 

Dịch: Nhiều người vẫn có thói quen viết ra những điều ngớ ngẩn ở những nơi công cộng

Lacquerware are objects decoratively covered with lacquer.

Yes

They are sometimes painted with pictures, inlaid with shell and other materials, or carved.

The lacquer can be dusted with gold or silver and given further decorative treatments.

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the word(s) CLOSEST in meaning to the underlined word(s) in each of the following questions.

1. Many people use public transport minimize air pollution.

→ Đáp án:                   A. reduce                             

2. Last Sunday we went on a picnic and enjoyed the great feeling we had never had before.

→ Đáp án:                   D. wonderful

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the word(s) OPPOSITE in meaning to the underlined word(s) in each of the following questions.

3. The man opened the door and walked in.

→ Đáp án:                   A. closed                          

4. The foreigner spoke slowly enough for me to understand.

→ Đáp án:                   C. fast             

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the most suitable response to complete each of the following exchanges.

5. Mark and Jane are talking about Jane’s home village.

– Mark: “How lovely your home village is!” – Jane: “          _______”

→ Đáp án:                   B. Thank you. It is nice of you to say so.

6. Susan and Pitt are at the school canteen.

– Pitt: “Would you like some chocolate ice-cream?” – Susan: “       _________.”

→ Đáp án:                   B. Yes, please