VII. Communication and culture / CLIL

Everyday English 1 (SGK Global Success - Trang 84)

Hướng dẫn giải

1. C

2. B

3. D

4. A

Hướng dẫn dịch:

1.

Nam: Này, Nick!

Nick: Ừ, Nam.

Nam: Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn một vài câu hỏi về dự án của chúng tôi về robot không?

Nick: Không hề. Hãy tiếp tục.

2.

Diễn giả: Xin vui lòng cho chú ý được không? Hôm nay, tôi sẽ nói về một số ứng dụng của AI trong giáo dục.

Phong: Tôi xin lỗi vì đã cắt ngang, nhưng bạn có thể giải thích chủ đề cuộc nói chuyện của mình được không?

Diễn giả: Chắc chắn rồi, chúng ta sẽ tìm hiểu xem AI có thể hỗ trợ giáo viên và học sinh như thế nào.

Phong: Giờ thì tôi hiểu rồi. Cảm ơn.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Everyday English 2 (SGK Global Success - Trang 84)

Hướng dẫn giải

1.

Student A: Hey, Long. Are you also attending the exhibition: Robots in 21st century ?

Student B: Hi, Mai. Yes, I have just arrived.

Student A: Sorry to bother you. Do you want to join me in a VR trip?

Student B: Definitely.

2.

Student A: … So I have talked about the use if AI in education. Now, let’s move to the application of AI in workplace.

Student B: Excuse me, Dr Peter. Would you mind telling me more about the challenges of using AI chatbots in classroom?

Student A: That’s a good question. Well …

Hướng dẫn dịch:

1.

Học sinh A: Này, Long. Bạn cũng đang tham dự triển lãm: Robot trong thế kỷ 21?

Học sinh B: Chào Mai. Vâng, tôi vừa mới đến.

Học sinh A: Xin lỗi đã làm phiền bạn. Bạn có muốn tham gia cùng tôi trong chuyến đi VR không?

Học sinh B: Chắc chắn rồi.

2.

Học sinh A: … Vậy là tôi đã nói về việc sử dụng AI trong giáo dục. Bây giờ, hãy chuyển sang ứng dụng AI tại nơi làm việc.

Học sinh B: Xin lỗi, Tiến sĩ Peter. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết thêm về những thách thức khi sử dụng chatbot AI trong lớp học không?

Học sinh A: Đó là một câu hỏi hay. Tốt …

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

CILL 1 (SGK Global Success - Trang 85)

Hướng dẫn giải

1. 1959

2. Kismet

3. 2005

4. visual-recognition

Hướng dẫn dịch:

SỰ PHÁT TRIỂN CỦA ROBOT

Từ 'robot' được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1920. Nó xuất phát từ từ 'robota' trong tiếng Séc, có nghĩa là 'lao động cưỡng bức' được sử dụng trong một vở kịch của Karel Čapek để mô tả con người nhân tạo.

Năm 1949, nhà phát minh người Anh William Gray Walter đã giới thiệu chiếc máy đầu tiên có thể chuyển động chậm rãi khi có kích thích ánh sáng. Mười năm sau, cánh tay robot công nghiệp đầu tiên được lắp đặt tại nhà máy General Motors ở Mỹ. Những robot như vậy chủ yếu được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô và máy tính.

Robot đầu tiên sử dụng trí tuệ nhân tạo được gọi là Shakey. Nó được phát triển tại Viện nghiên cứu Stanford từ năm 1966 đến năm 1972. Shakey có thể quan sát môi trường xung quanh, lập kế hoạch và tìm đường đi qua phòng hoặc đẩy một chiếc hộp dọc sàn nhà. Hai mươi năm sau, một robot biết đi tên là Dante, có khả năng leo dốc, được chế tạo để đi vào những ngọn núi lửa đang hoạt động. Cuối những năm 1990 đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử robot khi Kismet, một đầu robot được thiết kế để kích thích và phản ứng với cảm xúc, được tạo ra.

Kể từ đầu thế kỷ 21, ngày càng có nhiều robot được tạo ra để cải thiện cuộc sống của chúng ta. Chiếc xe tự lái đầu tiên được ra mắt vào ngày 8 tháng 10 năm 2005 khi chiếc Volkswagen Touareg có tên "Stanley" giành chiến thắng trong cuộc thi đua xuyên sa mạc. Năm 2012, chuyên gia AI Geoffrey Hinton và nhóm của ông đã tạo ra hệ thống nhận dạng hình ảnh chính xác đầu tiên.

Năm 2016, Sophia, một robot giống con người đã được giới thiệu. Sophia có thể bắt chước cử chỉ và nét mặt của con người, đồng thời có thể trả lời một số câu hỏi nhất định và thực hiện các cuộc trò chuyện đơn giản.

Trong tương lai, chúng ta có thể thấy nhiều robot và ứng dụng AI hơn. Cho dù chúng ta có chấp nhận chúng hay không thì chúng vẫn sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

CILL 2 (SGK Global Success - Trang 85)

Hướng dẫn giải

Artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) have become more popular in Vietnam with a large proportion of young people having experimented in these fields after realizing their potential. There are three commonly used AI types – face recognition, voice recognition and image analysis. In the future, AI will replace tedious or dangerous tasks.  It also will treat, and largely eliminate, neurological disorders like Alzheimer's, Parkinson's, most birth defects, and spinal cord injuries as well as blindness and deafness. Moreover, robots will be controlled by our minds and have more emotions and feelings.

Hướng dẫn dịch:

Trí tuệ nhân tạo (AI) và học máy (ML) đã trở nên phổ biến hơn ở Việt Nam với tỷ lệ lớn người trẻ đã thử nghiệm các lĩnh vực này sau khi nhận ra tiềm năng của mình. Có ba loại AI thường được sử dụng – nhận dạng khuôn mặt, nhận dạng giọng nói và phân tích hình ảnh. Trong tương lai, AI sẽ thay thế những công việc tẻ nhạt hoặc nguy hiểm. Nó cũng sẽ điều trị và loại bỏ phần lớn các rối loạn thần kinh như Alzheimer, Parkinson, hầu hết các dị tật bẩm sinh và chấn thương tủy sống cũng như mù và điếc. Hơn nữa, robot sẽ được điều khiển bởi trí óc của chúng ta và có nhiều cảm xúc, tình cảm hơn.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)