VII. Communication and culture / CLIL

Everyday English 1 (SGK Global Success - Trang 69)

Hướng dẫn giải

1. B

2. C

3. D

4. A

Hướng dẫn dịch:

1.

Minh: Ngày mai tớ có một cuộc phỏng vấn cho công việc bán thời gian và tớ thực sự lo lắng về điều đó.

Nam: Ồ, đừng lo lắng về chuyện đó nữa. Cậu sẽ ổn thôi.

2.

Mai: Tớ rất lo lắng về bài thuyết trình về việc làm thêm phổ biến dành cho sinh viên. Tớ chưa chuẩn bị đủ.

Mark: Đừng lo lắng. Cậu sẽ ổn thôi. Tớ nghĩ cậu sẽ làm tốt.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Everyday English 2 (SGK Global Success - Trang 69)

Hướng dẫn giải

1.

Mai: I’ll have my first day at work tomorrow. I’m really nervous about it.

Mark: Stop thinking about it, Mai. You’ll be fine.

2

Lan: I’m so worried about having sent the email to the wrong customer. This is so bad. I can’t stop thinking about it.

Peter: Don’t worry. You can send a follow-up email to explain to the customer.

Hướng dẫn dịch:

1.

Mai: Ngày mai tôi sẽ có ngày làm việc đầu tiên. Tôi thực sự lo lắng về nó.

Mark: Đừng nghĩ về chuyện đó nữa Mai. Bạn sẽ ổn thôi.

2

Lan: Tôi rất lo lắng vì đã gửi nhầm email cho khách hàng. Điều này thật tệ. Tôi không thể ngừng nghĩ về nó.

Peter: Đừng lo lắng. Bạn có thể gửi email tiếp theo để giải thích cho khách hàng.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Culture 1 (SGK Global Success - Trang 70)

Hướng dẫn giải

1. Cleaners of the world’s highest building.

2. Train pushers

3. Golf balls divers.

Hướng dẫn dịch:

CÔNG VIỆC BẤT THƯỜNG

Trên khắp thế giới, có một số công việc có vẻ khá lạ lùng và khiến bạn ngạc nhiên.

Người đẩy tàu

Ở Nhật Bản, hệ thống đường sắt rất lớn và mọi người ở đó đều sử dụng tàu hỏa. Điều này khiến chúng thường xuyên bị quá tải. Trong giờ cao điểm, các nhân viên nhà ga được gọi là 'người đẩy' hay 'oshiya' làm công việc kỳ lạ nhất trên thế giới - họ đẩy hành khách lên tàu. Họ phải làm điều này vì số lượng lớn hành khách muốn đến địa điểm mong muốn đúng giờ. Chính vì thế họ phải chịu đựng sự đau đớn khi ép mình vào trong tàu.

Người dọn dẹp tòa nhà cao nhất thế giới

Bạn có bao giờ thắc mắc tòa nhà cao nhất thế giới Burj Khalifa ở Dubai được làm sạch như thế nào không? Một đội gồm 36 người lau cửa sổ phải mất tổng cộng ba tháng để làm sạch các cửa sổ phản chiếu của tòa tháp. Làm việc từ độ cao hơn 800 mét, những người lao công phải đối mặt với những thách thức lớn, đặc biệt là khi thời tiết xấu. Họ chắc hẳn là những người dọn dẹp dũng cảm nhất thế giới.

Thợ lặn bóng golf

Hàng năm ở Anh, hàng triệu quả bóng golf bị rơi xuống nước xung quanh các sân golf. Điều này làm nảy sinh nhu cầu về thợ lặn bóng golf với công việc là lặn sâu xuống các hồ, ao xung quanh sân golf để tìm những quả bóng bị mất. Hầu hết họ đều là thợ lặn chuyên nghiệp, nhưng họ phải bò nhiều giờ trong bùn và mang theo những chiếc xô nặng. Trung bình mỗi hồ họ tìm được 5.000 quả bóng. Sau khi làm sạch chúng, họ bán lại hoặc tái chế những quả bóng. Nghe có vẻ nguy hiểm phải không?

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Culture 2 (SGK Global Success - Trang 70)

Hướng dẫn giải

I think being a window cleaner is the most interesting because it challenges our ability. I can overcome my fear and become braver. However, it can be dangerous working at this height.

(Tôi nghĩ nghề lau cửa sổ là thú vị nhất vì nó thách thức khả năng của chúng tôi. Tôi có thể vượt qua nỗi sợ hãi và trở nên dũng cảm hơn. Tuy nhiên, làm việc ở độ cao này có thể nguy hiểm.)

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)