Question

Xác định nghĩa của các từ ngữ in đậm trong các trường hợp sau. Trong các trường hợp này, trường hợp nào từ ngữ được dùng theo nghĩa mới?

a₁. Con cóc là cậu ông trời

Hễ ai đánh cóc thì trời đánh cho.

                      (Ca dao)

a₂. Chúng tôi thích la cà ở những quán cóc bên hè phố.

b₁. Nó trót làm sai nên bây giờ phải tìm cách chữa cháy.

b₂. Lúc xảy ra hoả hoạn, đội cứu hoả đã đến kịp thời để chữa cháy.

Answer 1

* Từ “cóc”:

- Nghĩa từ “cóc” trong câu (a1): chỉ loài lưỡng cư da sần sùi, thường sống ở ao hồ.

- Nghĩa từ “cóc” trong câu (a2): chỉ những quán ăn, quán uống bình dân, nhỏ lẻ, thường nằm ven đường.

→ Từ “cóc” (a2) dùng theo nghĩa chuyển.

* Từ “chữa cháy”

- Nghĩa từ “chữa cháy” trong câu (b1): chỉ hành động sửa sai lầm đã gây ra.

- Nghĩa từ “chữa cháy” trong câu (b2): chỉ hành động dập tắt đám cháy.

→ Từ “chữa cháy” trong câu (b1) dùng theo nghĩa chuyển.