Work in pairs. One of you is A the other is B. A reads the information card about General Vo Nguyen Giap. B reads the information card about Vo Thi Sau below. Use the glossary (page 147) to help you.
(Làm việc theo cặp. Một bạn là A, bạn còn lại là B. A đọc phiếu thông tin về Đại tướng Võ Nguyên Giáp. B đọc phiếu thông tin về Võ Thị Sáu bên dưới. Hãy sử dụng bảng thuật ngữ (trang 147) để giúp bạn.)
Student A’s card
General Vo Nguyen Giap | Vo Thi Sau |
- A military genius - 1911: born in Quang Binh Province - 1927: joined the Communist Party of Viet Nam - 1946-1975: led the army and won many important battles (e.g. Dien Bien Phu in 1954, the final Ho Chi Minh campaign in 1975) - 2013: passed away in Ha Noi | - A national _____ - 1933: _____ - _____: carried out attacks against French soldiers - _____: caught and held in prison - 1952: _____ |
Student B’s card
General Vo Nguyen Giap | Vo Thi Sau |
- A military _____ - 1911: _____ - _____: joined the Communist Party of Viet Nam - _____: led the army and won many important battles (e.g. Dien Bien Phu in 1954, the final Ho Chi Minh campaign in _____) - 2013: _____ | - A national hero - 1933: born in Ba Ria Province - 1948: carried out attacks against French soldiers - 1949: caught and held in prison - 1952: killed at Con Son Prison, Con Dao Island |
Tạm dịch:
Đại tướng Võ Nguyên Giáp | Võ Thị Sáu |
- Một thiên tài quân sự - 1911: sinh ra tại tỉnh Quảng Bình - 1927: gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam - 1946-1975: lãnh đạo quân đội đánh thắng nhiều trận đánh quan trọng (ví dụ như Điện Biên Phủ năm 1954, chiến dịch Hồ Chí Minh cuối cùng năm 1975) - 2013: qua đời tại Hà Nội | - Một anh hùng dân tộc - 1933: sinh ra tại tỉnh Bà Rịa - 1948: tiến hành cuộc tấn công chống lại lính Pháp - 1949: bị bắt và bị giam trong tù - 1952: bị giết tại nhà tù Côn Sơn, đảo Côn Đảo |