Work in pairs. Look at the advert. Would you like to go there? Discuss the advantages and disadvantages of such a holiday. (Làm việc theo cặp. Nhìn vào quảng cáo. Bạn có muốn đến nơi đó không? Thảo luận về những lợi ích và bất lợi của một kỳ nghỉ như vậy.)
ANTARCTICA – trip of a lifetime!
Cruise past towering crystal icebergs. Watch a midnight sunset. Encounter pods of whales and colonies of seals and penguins. Tread where few have ever walked!
As the world’s driest, coldest and windiest place, it is no wonder that it is our only uninhabited continent. Although it holds 90% of the Earth’s frozen water, Antarctica is actually a desert, and conditions are harsh. But it is spectacularly beautiful. With cruise packages to suit all budgets – an eleven-day trip starts from £3,700 – you’d be surprised how easy it can be to visit – and how hard it will be to forget!
An Antarctic holiday offers breathtaking natural beauty and unique wildlife experiences, such as seeing icebergs, whales, seals, and penguins. The adventure of exploring a remote, unspoilt continent can be a once-in-a-lifetime adventure. However, it is because of Antarctica’s pristine condition that people are worrying tourist activities can cause damage along travel routes, and disturb wildlife.
Dịch:
Một kỳ nghỉ ở Nam Cực cho bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên ngoạn mục cùng những trải nghiệm độc đáo như ngắm băng trôi, gặp cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt. Cuộc phiêu lưu đến châu lục hoang sơ xa xôi này có thể sẽ là trải nghiệm chỉ có một lần trong đời. Tuy nhiên, chính vì tình trạng nguyên sơ của Nam Cực mà nhiều người đang lo ngại rằng các hoạt động du lịch có thể gây thiệt hại trên các tuyến đường đi qua và ảnh hưởng đến các loài động vật.
Hướng dẫn dịch bài đọc:
ANTARCTICA – chuyến đi của cuộc đời!
Đi thuyền qua những tảng băng pha lê cao chót vót. Ngắm hoàng hôn lúc nửa đêm. Gặp gỡ những người bạn cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt. Cùng đến khám phá nơi hãy còn vắng dấu chân người!
Là nơi khô nhất, lạnh nhất và nhiều gió nhất thế giới, không có gì ngạc nhiên khi đây là lục địa duy nhất không có người ở. Mặc dù chứa tới 90% lượng băng của Trái đất nhưng Nam Cực thực chất là một sa mạc với điều kiện khí hậu rất khắc nghiệt. Nhưng không thể phủ nhận vẻ đẹp hùng vĩ của châu lục này. Với các gói du lịch phù hợp cho mọi ngân sách – một chuyến đi kéo dài 11 ngày có giá bắt đầu từ £3.700 (~120 triệu VNĐ). Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết thật dễ để du lịch đến Nam Cực – mà lại thật khó để quên một khi đã đặt chân tới nơi này!