Question

-tre bần thần nhớ gió

chợt về đầy tiếng chim

-em đi chọc ếch chiều nay

giỏ không thoắt đã đựng đầy tiếng kêu

từ "đầy" trong các câu thơ trên được sử dụng ko chính xác theo nghĩa đen nhưng vẫn được người đọc chấp nhận và thán phục.vì sao?

thanks nhìu

Answer 1

"Đầy" hay có nghĩa là đầy đủ, để chỉ sự nhiều của một dạng vật chất có hình thù, hữu hình. Như: bồ thóc đầy, bát cơm đầy, giỏ kẹo đầy,... (chữ "đầy" được tạo ra bởi ấn tượng của thị giác)

Nhưng trong 2 ví dụ trên, tác giả đã sử dụng chữ "đầy" để miêu tả lại dùng ấn tượng của thính giác. Bình thường sẽ là: "vang tiếng chim", "tiếng chim vang vọng" (thay vì "đầy tiếng chim"), hay "vang tiếng ếch" hay "tiếng ếch kêu ộp ộp" (thay vì "đầy tiếng ếch") => nhưng việc sử dụng nhiều giác quan thông qua việc sử dụng từ "đầy" đã góp phần diễn tả sinh động sự vật => vì thế việc sử dụng không chính xác từ "đầy" trong thơ ca vẫn được chấp nhận, thậm chí trở thành nghệ thuật.