-Từ hán việt có trong bài ''Nam Quốc Sơn Hà '' là: Nam,quốc,sơn,hà,đế,cư.Nghĩa của các từ lần lượt là : phương nam,nước,núi,sông,vua,ở
- Từ hán việt có trong bài '' Phò giá về kinh'' là
đoạt,cầm hồ,tu trí lực,giang san.Nghĩa của các từ lần lượt là:cướp,bắt,tu dưỡng tài năng,non nước![]()