Question

Sưu tầm và phân tích một số bài dân ca Phú Yên

⊂(￣(ｴ)￣)⊃

Giúp giùm

Answer 1

Cũng thì phát rẫy một bên, Bắp nẫu ra trái, bắp mình quên trổ cờ. * Nẫu: Người ta, Bọn họ

Cũng vì ngọn nước sông Dinh, Nay trừng mai rặc, điệu chung tình nổi trôi

Cơm ăn thì ít Làm việc thì nhiều, Cứ bữa lưng niêu, Xay lúa giã gạo, Cái nồi chạo rạo, Bằng cái trứng cu.

Cơm khê bởi vì vụng nấu, Thiếp xa chàng tại xấu mai dong.

Cả mô là đồ làm biếng

Cần gì chờ lệnh mẹ cha, Con cu tha rác, con gà bươi rơm…

Cồng cộc bắt cá dưới sông, Mấy đời cháu ngoại giỗ ông bao giờ.

Cá lưỡi trâu sầu ai méo miệng Cá trèn bầu nhiều chuyện trớt môi

Cá lên khỏi nước cá khô, Thương anh cho lắm, cũng loã lồ tiếng tăm.

Cá ngon là cá Cù Mông Gạo ngon là gạo ở đồng Phú Dương * Cù Mông, Phú Dương: Thuộc tỉnh Phú Yên.

Cá tươi xem lấy đôi mang Người khôn xem lấy đôi hàng tóc mai Tóc mai sợi vắn sợi dài Có đâu mặt rỗ đá mài không trơn

Cá trê cạo nhớt để kì Đàn ông râu trụi còn gì là duyên?

Cao Biền ơi hỡi Cao Biền Biền cao chi lắm cho phiền lòng ta Bức tường giăng cách ly xa, Chàng nam thiếp bắc kêu la thấu trời.

Cau lòng tôm chẻ bốn phơi khô, Em không thương anh mô, Anh đừng lo liệu sắm đồ uổng công.

Cây da trốc gốc đã rồi, Đò anh đưa bến khác, biểu em ngồi đợi ai?

Cây khô rụng lá giơ chìa, Vợ anh còn đó, biểu em dìa dí ai?

Cây mai kia đứng gạnh bìa đồng, Ai khéo vun nó bén, ai vụng trồng nó xiêu.

Cây to anh dứt nửa chừng, Oán căn, oán nợ xin đừng oán em.

Chưa nói mà đã thẹn thò Phải chịu thiệt thòi trong việc làm ăn

Chầu rày bạn cũ xa rồi, Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng. * Hoặc: Chầu rày bạn cựu xa rồi, (Vụt = Quăng đi, Ném đi)

Chầu rày em đã có đôi, Anh về chốn cũ lần hồi làm ăn.

Chẳng tham nhà ngói rung rinh Tham vì một nỗi anh xinh miệng cười Miệng cười em đáng mấy mươi Chân đi đáng nén miệng cười đáng trăm

Chẻ tre lựa lóng đan dừng dày, Mới thời mới vậy, không tày cựu xưa.

Chị em ơi xúm lại mà mua Đững bốc đững hốt đững dùa (vùa) đững thêm… * Đững: Đừng có như vậy

Chị kia lên xuống chận trâu, Ai lấy chị chửa mang (cái) bầu toòng teng ?

Chị lớn ơi chị đững ngầy ngà, Để cho tui với ảnh cất nhà ở riêng… * Đững: Đừng

Chốn canh tân lịu địu ít người, Em biết đâu nhắn gởi ngược xuôi đôi lời.

Chồng chèo thì vợ cũng chèo ) Hai đứa nhà nghèo lại đụng với nhau

Chồng con chi nữa ngầy ngà Để em trai gái mãn duyên già thì thôi. * Ngầy ngà = Rầy rà

Chồng con là cái nợ nần, Chẳng thà ở vậy nuôi thân mập ù.

Chồng lanh cưới vợ khù khờ, Đến khi có khách, đít giường thờ nó chun. * Hoặc: Khi nhà có khách, đít giường thờ nó chun.

Chồng què vợ dẹo phải tai Nghe tin có đấu võ đài đòi đi.

Chớp Gành Gà, ở nhà mà ngủ Chớp Phủ Cú không rủ cũng đi Chớp Đề Gi hễ đi dễ chết * Gành Gà, Phủ Cũ, Đề Gi : Các Địa danh thuộc tỉnh Phú Yên

Chợ phiên nẫu họp buổi chiều, Cũng lắm kẻ bán, cũng nhiều người mua. * Nẫu: Người ta, Bọn họ