A: We’re supposed to talk about the funniest joke we’ve been told. Do you have one in mind?
B: Oh, definitely! This one was told to me by my cousin, and I couldn’t stop laughing. Wanna hear it?
A: Of course! I’m curious now. What was it?
B: Alright, here goes. Why can’t you give Elsa a balloon?
A: No idea, why?
B: Because she’ll let it go!
A: Oh, that’s gold! It’s always the simple ones that make people laugh the most.
Dịch:
A: Chúng ta phải nói về câu chuyện cười hài hước nhất mà chúng ta từng được kể. Cậu có nghĩ ra cái gì không?
B: Có chứ! Cái này do anh họ tớ kể cho tớ nghe, và tờ không thể ngừng cười. Cậu có muốn nghe không?
A: Tất nhiên rồi! Giờ tớ tò mò rồi. Cậu kể đi.
B: Này nhé. Tại sao cậu không nên tặng Elsa một quả bóng bay?
A: Không biết, tại sao?
B: Bởi vì cô ấy sẽ thả nó đi!
A: Haha, hài quá! Những thứ đơn giản như vậy luôn khiến mọi người cười nhiều nhất.
Gợi ý:
B: Have you ever thought about the job you’d like to be offered in the future?
A: I’ve been dreaming about working as a travel photographer. I would get paid to explore the world and capture its beauty through my lens. It would be a dream come true! I imagine many people would be inspired by my photos to travel and explore.
B: I couldn’t agree more. I hope you get the opportunity to pursue your dream job soon!
Dịch:
B: Cậu có từng nghĩ đến công việc mà cậu muốn làm trong tương lai chưa?
A: Tớ ước được trở thành một nhiếp ảnh gia du lịch. Tớ sẽ được trả tiền để đi khám phá thế giới và ghi lại vẻ đẹp của nó qua ống kính của riêng mình. Đó sẽ là một giấc mơ thành sự thật! Tớ tưởng tượng nhiều người sẽ được truyền cảm hứng từ những bức ảnh của tớ để đi du lịch và khám phá.
B: Hoàn toàn đồng ý với cậu. Tớ hy vọng cậu sớm có cơ hội theo đuổi công việc mơ ước!