SPEAKING Work in pairs. Read the situations from the It drives me crazy! list. Which ones irritate you the most? Add three things to the list. ((Làm việc theo cặp. Đọc các tình huống trong danh sách Nó làm tôi phát điên mất! Những điều nào làm bạn khó chịu nhất? Thêm ba điều vào danh sách.)
It drives me crazy! Here are the things that really annoy our readers!
*People who always wear famous brands
*Not being able to find the start of the sticky tape
*Dog owners not cleaning up after their dogs
*People who constantly post social media updates
*People who eat popcorn noisily in the cinema
*Social media trolls
*People talking when a favourite programme is on
*People taking selfies
*People who upload videos of cute cats, dogs, etc.
*Your computer freezing or crashing
*No Wi-Fi in public places
*Late public transport
*People who drop litter in the street
- It really get on my nerves when people eat popcorn noisily in the cinema, making it hard for me to concentrate on the plot and dialogue. And the loud crunching sound can be really irritating during quiet or intense scenes.
- My computer freezing or crashing drives me crazy because it often happens at the most inconvenient times. This makes me feel frustrated, affects my productivity, and creates unnecessary stress.
- Lastly, it annoys me when public transport is late because then I fall behind my schedule. The waiting also makes the commute feel much longer and more boring.
- I would like to add three more things that irritate people, they are getting stuck in traffic, junk mails, and forgetting passwords.
Dịch:
- Tôi thực sự khó chịu khi có người ăn bỏng ngô ồn ào trong rạp, làm tôi khó có thể tập trung vào cốt truyện và lời thoại. Âm thanh lạo xạo đặc biệt khó chịu trong những cảnh yên tĩnh hoặc đang căng thẳng.
- Tôi sẽ phát điên lên khi máy tính bị treo vì nó thường xảy ra vào những thời điểm rất bất tiện làm tôi cảm thấy bực bội, ảnh hưởng đến năng suất làm việc và tạo ra những căng thẳng không đáng có.
- Điều cuối cùng, tôi khó chịu khi phương tiện công cộng chậm trễ vì khi đó tôi sẽ bị trễ lịch trình. Phải chờ đợi cũng khiến cho việc di chuyển cảm giác thật dài và tẻ nhạt.
- Ngoài ra, ba điều khác khiến người ta khó chịu đó là kẹt xe, thư rác, và quên mật khẩu.
Hướng dẫn dịch danh sách:
Nó làm tôi phát điên mất! Dưới đây là những điều mà độc giả của chúng tôi cảm thấy rất khó chịu!
*Những người luôn mặc đồ hàng hiệu
*Không tìm được điểm bắt đầu của cuộn băng dính
*Những người chủ không dọn dẹp vệ sinh cho chó
*Những người suốt ngày đăng mạng xã hội
*Những người ăn bỏng ngô gây ồn ào trong rạp chiếu phim
*Những cú troll trên mạng xã hội
*Những người cứ nói chuyện khi tôi đang xem chương trình yêu thích
*Những người chụp ảnh tự sướng
*Những người đăng video chó mèo dễ thương
*Máy tính bị treo, bị hỏng
*Không có Wi-Fi ở nơi công cộng
*Giao thông công cộng chậm trễ
*Những người vứt rác ra đường