Read the texts quickly. Match titles (1-4) with texts (A-C). There is one extra title. (Đọc nhanh các văn bản. Nối tiêu đề (1-4) với văn bản (A-C). Có một tiêu đề bị thừa.)
1. The art of travelling light
2. Non-stop traveller
3. On the road to nowhere
4. Follow your dreams
‘Travelling’ online
If you haven’t got time to go travelling, you can still enjoy it by following a traveller’s experiences on their blog.
Here are three of the most interesting and unusual globetrotters online!
Α
At the age of seventeen, Alex Chacón set off from his home in El Paso, Texas and went for a motorbike ride. Alex’s thirty-day tour of the USA took in California, Washington and Florida and gave Alex an aim in life: to travel the world on his motorbike.
Although Alex usually travels alone, he has shared his experiences on his blog. While travelling, Alex videos himself doing all sorts of activities against breathtaking backgrounds of remote jungles, deserts and mountains. On one trip, he filmed himself by moving in a 360° circle so that all the famous landmarks would be included.
During Alex’s motorcycle expeditions, he regularly stops to take part in volunteering projects at orphanages that he comes across on his route. Furthermore, he uses his blog to raise donations for orphans.
Alex is now planning to cross Africa, Europe and Asia. It seems that by the 5 time he’s thirty, Alex will have ridden his bike across most of the planet!
B
Dutch actress Manon Ossevoort has dreamed of travelling from Europe across Africa to the South Pole for years, and she chose a slow form of transport: a tractor.
Manon only averaged 5 km/h as she drove, but that allowed her to get to know the hospitable people in villages where she stopped over for the night. She would explain why she was going to the South Pole and ask people to follow her blog and write down their own dreams. She promised to build a snowman when she arrived at her destination and leave all their dreams inside it. The idea was popular and Manon received thousands of dreams on pieces of paper and in emails.
Finally, on 9 December 2014, Manon’s dream came true, and she pulled up in a big red tractor at the South Pole. She then built a snowman and left a time capsule inside it with all the dreams she had collected. Manon explained on her blog that when the time capsule is opened in eighty years’ time, future generations will be able to read something about our lives and our hopes for the future.
C
Have you ever travelled with no luggage? That was the question Rolf Potts aimed to answer on the ‘no-baggage challenge’. However, the task wasn’t simply a question of going off for a week to soak up the sun on a beach. Rolf had to travel 50,000 km by plane and get around eleven countries in 42 days with just the things he could carry in his pockets. Would he be able to do it?
Rolf was certainly well qualified enough to try. He was an experienced traveller who wrote a blog about budget travel. Now he planned to update it with regular reports about travelling extremely light.
His first ‘no-baggage challenge’ entry listed the items he took with him: a toothbrush and toothpaste, a small bottle of soap, a mobile phone and charger, deodorant, sunglasses, a passport, cash and a credit card. His second entry explained that he had got into the habit of washing his clothes before going to bed during his trips. By the third entry, he was really enjoying luggage-free travel.
Potts said that he would never pack any ‘just in case’ items again, because the imagined situations that they were packed for would never happen.
A. Non-stop traveller
B. Follow your dreams
C. The art of traveling light
Hướng dẫn dịch bài đọc:
‘Đi du lịch’ online
Nếu không có thời gian đi du lịch, bạn vẫn có thể tận hưởng bằng cách theo dõi trải nghiệm của một người khác trên blog.
Dưới đây là ba trong số những câu chuyện thú vị và khác thường nhất về những người đam mê khám phá thế giới dành cho bạn!
A. Người lữ khách không chịu dừng chân
Năm 17 tuổi, Alex Chacón khởi hành từ nhà ở thành phố El Paso, bang Texas và bắt đầu một cuộc hành trình bằng mô tô. Chuyến đi khám phá nước Mỹ kéo dài trong 30 ngày của Alex ở các bang California, Washington và Florida đã mang đến cho Alex một mục tiêu trong cuộc đời, đó là đi du lịch vòng quanh thế giới trên chiếc mô tô của mình.
Alex thường một mình trên những chuyến đi nhưng anh đã ghi lại những trải nghiệm trên trang blog của anh. Anh quay video chính mình thực hiện rất nhiều hoạt động giữa khung cảnh ngoạn mục của những khu rừng, sa mạc và núi non xa xôi. Trong một chuyến đi, Alex đã tự quay phim xoay vòng 360° để giới thiệu tất cả những địa danh nổi tiếng.
Trong những chuyến thám hiểm trên mô tô, Alex thường dừng lại để tham gia các dự án tình nguyện tại những trại trẻ mồ côi mà anh tình cờ gặp trên đường. Alex còn thông qua blog của mình để huy động quyên góp cho trẻ mồ côi.
Alex hiện đang có kế hoạch đi khắp Châu Phi, Châu Âu và Châu Á. Có vẻ như vào năm 30 tuổi, Alex sẽ phóng xe đi khắp cả hành tinh này rồi!
B. Hãy theo đuổi ước mơ
Nữ diễn viên người Hà Lan Manon Ossevoort đã ước mơ được đi du lịch từ Châu Âu qua Châu Phi đến Nam Cực trong nhiều năm và cô đã chọn một phương thức di chuyển chậm rãi: đi bằng máy kéo.
Trung bình Manon chỉ đi với tốc độ 5 km/h khi cô lái máy kéo, nhưng điều đó giúp cô làm quen với những người dân hiếu khách ở các ngôi làng nơi cô dừng chân qua đêm. Manon sẽ giải thích lý do tại sao cô muốn đến Nam Cực và nói với mọi người theo dõi blog của cô và viết ra những ước mơ của riêng họ. Cô hứa sẽ xây một người tuyết khi đến nơi và để lại tất cả những ước mơ của họ bên trong đó. Ý tưởng này phổ biến rộng rãi và Manon đã nhận được hàng nghìn ước mơ gửi đến cô trên giấy và qua hòm thư email.
Cuối cùng, vào ngày 9/12/2014 ước mơ của Manon đã thành hiện thực, cô đã đến Nam Cực trên chiếc máy kéo lớn màu đỏ. Manon thực hiện lời hứa xây một người tuyết và để lại một viên nang thời gian bên trong lưu trữ tất cả những ước mơ mà cô đã thu thập được. Manon giải thích trên blog của cô rằng khi viên nang thời gian được mở ra sau 80 năm nữa, các thế hệ tương lai sẽ có thể tìm hiểu về cuộc sống của người xưa và những hy vọng của chúng ta gửi gắm đến tương lai.
C. Nghệ thuật du hành không hành lý
Bạn đã bao giờ đi du lịch mà không mang theo hành lý chưa? Đó chính là thử thách mà Rolf Potts muốn thực hiện. Tuy nhiên, nhiệm vụ không chỉ đơn giản là đi tắm nắng ở biển trong vòng một tuần. Rolf đã phải di chuyển 50.000 km bằng máy bay và đến 11 quốc gia trong 42 ngày chỉ với những vật dụng đựng được trong túi nhỏ anh mang bên mình. Liệu anh có thể làm được điều đó không?
Rolf hẳn là có năng lực để thử sức với thử thách này. Anh là một người hay đi du lịch giàu kinh nghiệm và đã thành lập một trang blog chuyên về du lịch tiết kiệm. Giờ đây anh dự định cập nhật trang blog với những câu chuyện về anh đã làm thế nào để đi du lịch ‘nhẹ’.
Bài viết đầu tiên về ‘thử thách du lịch không hành lý’ của anh liệt kê những món đồ mà anh mang theo, bao gồm bàn chải và kem đánh răng, một chai xà phòng nhỏ, điện thoại di động và sạc, lăn khử mùi, kính râm, hộ chiếu, tiền mặt và thẻ tín dụng. Bài viết thứ hai kể rằng anh ấy bây giờ có thói quen giặt quần áo trước khi đi ngủ trong những chuyến đi. Trong bài viết thứ ba, anh cho biết anh thực sự thích thú với kiểu đi du lịch này.
Potts nói rằng anh sẽ không bao giờ mang thêm bất kỳ món đồ ‘đề phòng lỡ như’ nào nữa, bởi vì những tình huống tưởng tượng có thể dùng đến chúng không bao giờ xảy ra.