Read the text. What is unusual about Akrit Jaswal? (Đọc văn bản và cho biết Akrit Jaswal có gì bất thường?)
Physician Akrit Jaswal had a very unusual childhood. He didn’t use to play with toys like most children. Instead, he used to read a lot - he could read and write from the age of two. And what did he use to read as a five-year-old boy? Shakespeare! He also had a passion for science and would read everything he could find about human anatomy. He performed his first operation at the age of seven, treating the badly burned hands of a young girl whose family couldn’t afford medical care. This operation was filmed and posted on YouTube - leading to worldwide fame for Akrit. At the age of twelve, he was accepted into a medical university. He studied there for several years. He was the youngest ever to achieve this in India at that time...
Gợi ý:
Akrit Jaswal had a childhood like no other. Unlike most kids, he didn’t play with toys but started reading and writing when he was only two. By the age of five, he was reading Shakespeare and had a deep interest in science, particularly human anatomy. At seven, he performed a surgery on a girl’s burned hands and gained global attention. He then entered medical university at twelve, becoming the youngest person in India to do so at that time.
Dịch:
Akrit Jaswal có một tuổi thơ không giống ai. Khác với hầu hết những đứa trẻ khác, cậu bé không chơi đồ chơi mà đã bắt đầu biết đọc biết viết khi mới hai tuổi. Lúc lên năm, cậu đã đọc Shakespeare và có niềm hứng thú sâu sắc với khoa học, đặc biệt là giải phẫu người. Lên bảy tuổi, cậu đã thực hiện một ca phẫu thuật cho bàn tay bị bỏng của một cô bé và thu hút sự chú ý trên toàn cầu. Sau đó, cậu vào đại học y năm 12 tuổi, trở thành người trẻ nhất ở Ấn Độ làm được điều này ở thời điểm đó.
Hướng dẫn dịch văn bản:
Bác sĩ Akrit Jaswal có một tuổi thơ rất khác thường. Khi còn nhỏ cậu bé không chơi đồ chơi như hầu hết các bạn mà đọc rất nhiều sách – cậu đã có thể đọc và viết từ năm hai tuổi. Lên năm tuổi thậm chí cậu đã đọc Shakespeare! Cậu bé cũng có niềm đam mê với khoa học và đọc mọi thứ cậu có thể tìm thấy về giải phẫu người. Cậu đã thực hiện ca phẫu thuật đầu tiên vào năm bảy tuổi, điều trị cho bàn tay bị bỏng nặng của một cô bé khi gia đình không thể đưa cô đi bệnh viện. Phiên điều trị của cậu bé đã được quay lại và đăng lên YouTube – khiến Akrit trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới. Năm 12 tuổi, cậu được nhận vào một trường đại học y và học ở đó trong vài năm. Akrit là người trẻ tuổi nhất từng làm được điều này ở Ấn Độ vào thời điểm đó...