Unit 2I. Culture

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Nguyễn  Việt Dũng

Read the text again. Answer the questions. (Đọc lại văn bản và trả lời các câu hỏi.)

1 What was the situation that the British government decided to deal with?

2 What surprised people about the winner of the Longitude Prize?

3 Why didn’t sailors use mechanical clocks to calculate their positions?

4 Why do you think the successful sea clock was called H4?

5 How was the challenge for the new Longitude Prize decided on?

Nguyễn  Việt Dũng
15 tháng 10 lúc 1:25

1 The situation that the British government decided to deal with was to find a way to calculate a ship’s longitude while at sea to prevent further accidents from happening.

2 People were surprised that the winner of the Longitude Prize was not any famous academic or scientist, but an unknown carpenter and clockmaker called John Harrison.

3 Because it was thought that the movement of the sea and changes in temperature would damage the delicate parts of the clocks, making them unreliable for accurate timekeeping at sea.

4 Maybe because it was the fourth model created by John Harrison in his attempts to develop a workable marine chronometer. ‘H’ might stand for ‘Harrison’ his last name while ‘4’ implied that it was his fourth attempt.

5 It was decided through a TV program where viewers chose one challenge from a list of six for scientists to focus on. The process engaged the public and allowed them to have a say in determining the focus of the prize.

Dịch:

1 Tình huống mà chính phủ Anh quyết định giải quyết là gì?

Đó là tìm ra cách xác định kinh độ của tàu khi đi biển để ngăn tai nạn tiếp tục xảy ra.

2 Điều gì khiến người ta ngạc nhiên về người đoạt giải Longitude?

Người ta rất ngạc nhiên khi người đoạt giải Longitude không phải là một học giả hay nhà khoa học nổi tiếng nào mà là một người thợ mộc và thợ đồng hồ vô danh tên là John Harrison.

3 Tại sao thủy thủ không dùng đồng hồ cơ để tính toán vị trí của tàu?

Vì người ta cho rằng chuyển động của biển và nhiệt độ hay thay đổi sẽ làm hỏng các bộ phận dễ vỡ của đồng hồ, nên dùng đồng hồ để tính toán chính xác giờ giấc trên biển là không khả thi.

4 Bạn nghĩ tại sao chiếc đồng hồ đi biển thành công thắng giải lại có tên là H4?

Có thể là vì đây là model thứ tư được John Harrison trình làng trong nỗ lực tạo ra đồng hồ đi biển có thể hoạt động được. Chữ ‘H’ có thể là viết tắt của họ ‘Harrison’, còn số ‘4’ ẩn ý đây là sản phẩm thứ tư của ông.

5 Thử thách cho Giải thưởng Longitude mới được quyết định như thế nào?

Thông qua một chương trình truyền hình trong đó người xem chọn một thử thách trong danh sách sáu thử thách để các nhà khoa học tập trung tìm cách giải quyết. Làm như vậy thu hút công chúng và cho phép họ tham gia quyết định về giải thưởng.