Read the task below. Make notes. Then write your letter (180-200 words). (Đọc nhiệm vụ dưới đây. Vạch ý rồi viết thư (180-200 từ).)
WORK FOR SCHOOL COFFEE
School Coffee is a gathering point for high school students.
Do you have excellent communicaton skills? Can you work in a team? Are you willing to learn?
A lot of teenagers and adults come and work with us, so start your weekend job with us:
• Choose the hours you work
• Gain work experience
• Meet talented peers and mentors
Join us as a team member, assistant manager or content writer.
Contact Ms Thu An
789 Dinh Tien Hoang Street, Binh Thanh District
Gợi ý:
Dear Ms. Thu An,
I am writing to express my interest in the opportunities available at School Coffee, as advertised. With a passion for effective communication, a proven ability to collaborate within a team, and a strong desire for continuous learning, I believe I would be a valuable addition to your team.
I am particularly drawn to the flexibility offered in choosing working hours, as it would allow me to balance my academic commitments effectively while gaining valuable work experience. Moreover, the prospect of working alongside talented peers and mentors presents an exciting opportunity for personal and professional growth.
I believe my writing skills and creative flair make me well-suited for the role of a content writer. I am keen to further discuss how my skills and experiences align with the needs of School Coffee. Please find enclosed my resume for your consideration.
Thank you for your time. I look forward to being a part of your team.
Your sincerely,
Pham Thuy Trang.
Dịch:
Kính gửi chị Thu An,
Em viết thư này để bày tỏ quan tâm đến các vị trí ở School Coffee như trong thông báo tuyển dụng. Với đam mê giao tiếp hiệu quả, khả năng làm việc nhóm tốt và mong muốn được học hỏi, em tin rằng mình sẽ một thành viên có giá trị cho bên chị.
Em đặc biệt bị thu hút bởi cơ hội được lựa chọn giờ làm việc linh hoạt, cho phép em cân bằng việc học một cách hiệu quả đồng thời tích lũy thêm kinh nghiệm làm việc quý giá. Thêm vào đó, em rất hy vọng được làm việc cùng các đồng nghiệp và cố vấn tài năng để có cơ hội phát triển cá nhân và nghề nghiệp.
Em tin là khả năng viết lách và sáng tạo của em rất phù hợp với vị trí content writer. Em mong có cơ hội thảo luận thêm về kỹ năng và kinh nghiệm của bản thân cũng như yêu cầu của School Coffee. Em có đính kèm theo CV trong thư này.
Cảm ơn chị đã dành thời gian xem xét hồ sơ của em. Em rất mong có cơ hội được trở thành một phần của bên chị.
Trân trọng,
Phạm Thùy Trang.