Read the task and the essay. In which paragraphs does the writer cover each element of the task? (Đọc đề bài và bài luận. Chỉ ra người viết đề cập đến các ý trong đề bài ở đoạn nào tương ứng trong bài luận.)
Đề bài:
It is sometimes claimed that ‘opposites attract’ when it comes to friendship. Write an essay in which you give your own opinion of this view taking into consideration personality and appearance.
Bài luận:
It is sometimes claimed that opposites attract when it comes to friendship. On the whole, I don’t agree with that opinion. I think people choose like-minded friends. That extends to physical appearance - if you have similar tastes, you may appreciate similar clothes and hairstyles. Personally, I think that you may be long-term friends with someone who is on the same wavelength as you. I think opposites do attract, but those different qualities that attracted you at first can annoy you later!
My closest friend, Helen, is quite similar to me. Having said that, we do not have everything in common - in fact, the differences keep our friendship interesting. However, we share broad interests and personalities, so we can spend a lot of time together. It’s in the details that we differ. For example, we love sports but support different teams. And although we’re both sociable, Helen is more outgoing than me.
When it comes to appearance, a similar appearance can lead to attraction. Helen and I share style. We enjoy shopping and swapping clothes. These activities wouldn’t work if we had different interests.
So, in my view, although you may be attracted to a friend who is completely opposite to you, the best kind of friend is one that you have enough in common with, so that your friendship lasts a long time.
Gợi ý:
* Đề bài yêu cầu nêu ý kiến về ‘opposite attract’ trên hai khía cạnh ‘personality’ và ‘appearance’.
- Đoạn 1: Mở bài và đưa ra ý kiến của tác giả về ‘opposite attract’
- Đoạn 2: Nêu ý kiến về khía cạnh 1 ‘personality’
- Đoạn 3: Nêu ý kiến về khía cạnh 1 ‘appearance’
- Đoạn 4: Kết bài và nhắc lại ý kiến tổng quát.
Hướng dẫn dịch:
Đề bài:
Có người cho rằng ‘nam châm trái dấu dễ hút nhau’ khi nói về tình bạn. Viết một bài luận đưa ra ý kiến về quan điểm này, xét trên hai khía cạnh là tính cách và ngoại hình.
Bài luận:
Có người cho rằng ‘nam châm trái dấu dễ hút nhau’ khi nói về tình bạn. Nhìn chung, tôi không đồng tình với quan điểm này. Tôi nghĩ người ta chọn những người cùng chí hướng làm bạn. Ngoại hình cũng là một yếu tố – nếu hai người bạn có sở thích giống nhau, các bạn có thể sẽ cùng gu ăn mặc, tóc tai. Cá nhân tôi nghĩ rằng người ta có thể làm bạn lâu dài hơn với một người hợp cạ. Có thể những người có tính cách hay sở thích đối lập sẽ dễ hút nhau thật đấy, nhưng những khác biệt thu hút lúc ban đầu sau này có thể khiến người ta khó chịu!
Bạn thân nhất của tôi, Helen, khá giống tôi. Mặc dù nói vậy nhưng không phải cái gì chúng tôi cũng giống nhau – thật ra, những khác biệt khiến tình bạn của chúng tôi trở nên thú vị hơn. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có nhiều sở thích và nét tính cách tương đồng vì vậy có thể dành nhiều thời gian chơi với nhau. Chỉ là khác ở những chi tiết nho nhỏ, ví dụ như chúng tôi đều đam mê thể thao nhưng ủng hộ những đội khác nhau. Và mặc dù cả hai đều hòa đồng nhưng Helen hướng ngoại hơn tôi.
Bàn về ngoại hình, giống nhau ở phương diện này cũng có thể dẫn đến sự thu hút. Helen và tôi có phong cách giống nhau. Chúng tôi thích mua sắm và đổi quần áo cho nhau. Những việc này sẽ không thể làm được nếu như gu ăn mặc của chúng tôi khác.
Vì vậy, theo quan điểm của tôi, mặc dù bạn có thể bị thu hút bởi một người hoàn toàn trái ngược với mình, nhưng người bạn tốt nhất là người mà bạn có đủ điểm chung để tình bạn của các bạn có thể tồn tại lâu dài.