The MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) provides you with an insight into your personality and preferences in terms of energy sourse, information intake and learning styles, decision making and time organisation / planning.
The Inspector: He/She values loyalty, order, rules and traditions. He/She won’t stop working until the work has been finished.
The Crafter: New experiences with first-hand learning are of great significance.
The Protector: He/She tends to repress his/her emotions and pays attention to people around.
The Artist: He/She accepts people as they are and pays attention to details.
The Advocate: He/She is an easy-going perfectionist. He/She can transform their idealism into actions.
The Mediator: All that he/she wants is to build a better world. His/Her decisions are based on personal values rather than logic.
The Architect: He/She prefers working alone. His/Her focus is the big picture, abstract ideas and objective information.
The Thinker: He/She enjoys being alone thinking about how things work and coming up with solutions.
The Persuader: He/She enjoys your company and focuses on details.
The Director: He/She takes pleasure in taking charge and maintains high standards.
The Performer: He/She dislikes routine. He/She is interested in living in the present and doing what feels right at that moment.
The Caregiver: He/She believes the best about people. He/She is sensitive to the needs and feelings of others and gets easily hurt by unkindness or indifference.
The Champion: He/She enjoys situations in which he/she can make use of his/her creativity. He/She is a good communicator.
The Giver: He/She is good at persuading people. He/She is willing to be with people and help them.
The Debater: He/She is keen on starting new projects but he/she may have difficulty in finishing them.
The Commander: He/She likes to think about the future and excels at spotting problems and taking charge.
Gợi ý:
*adjectives outside the list (tính từ thêm vào, ngoài danh sách ở bài 2)
The Inspector: reserved, loyal, responsible* (dè dặt, trung thành, có trách nhiệm)
The Crafter: analytical, spontaneous, adventurous* (có óc phân tích, ngẫu hứng, thích phiêu lưu)
The Protector: considerate, observant, gentle* (ân cần, tinh ý, dịu dàng)
The Artist: creative, detail-oriented, accepting* (sáng tạo, chú trọng chi tiết, vị tha)
The Advocate: conscientious, easy-going, passionate* (tận tâm, dễ tính, đam mê)
The Mediator: compassionate, idealistic, optimistic* (thương người, có lý tưởng, lạc quan)
The Architect: adaptable, objective, independent* (dễ thích nghi, khách quan, độc lập)
The Thinker: analytical, resourceful, imaginative* (có óc phân tích, tháo vát, giàu trí tưởng tượng)
The Persuader: detail-oriented, spontaneous, sociable* (tỉ mỉ, ngẫu hứng, hòa đồng)
The Director: assertive, outspoken, demanding* (quyết đoán, thẳng thắn, yêu cầu cao)
The Performer: adaptable, spontaneous, playful* (dễ thích nghi, ngẫu hứng, thích vui chơi)
The Caregiver: compassionate, empathetic, nurturing* (thương người, biết đồng cảm, biết quan tâm)
The Champion: creative, gregarious, inspirational* (sáng tạo, thích giao du, truyền cảm hứng)
The Giver: persuasive, considerate, kind-hearted* (biết cách thuyết phục, ân cần, tốt bụng)
The Debater: argumentative, innovative, enthusiastic* (hay tranh luận, sáng tạo, nhiệt tình)
The Commander: observant, self-confident, strategic* (hay quan sát, tự tin, có chiến lược)
Hướng dẫn dịch:
Trắc nghiệm tính cách MBTI cho bạn một cái nhìn sâu sắc về tính cách và sở thích của bạn liên quan đến nguồn năng lượng, cách tiếp nhận thông tin và phương thức học tập, cách ra quyết định và tổ chức, lập kế hoạch thời gian.
Người giám hộ: Họ đánh giá cao lòng trung thành, trật tự, các quy tắc và truyền thống. Họ sẽ không dừng làm việc cho đến khi hoàn thành công việc.
Nhà kỹ thuật: Họ cho rằng những trải nghiệm mới mẻ và học từ thực tế là rất quan trọng.
Người bảo vệ: Họ có xu hướng kìm nén cảm xúc và chú ý đến những người xung quanh.
Người nghệ sĩ: Họ chấp nhận con người thật của mọi người và hay chú ý đến chi tiết.
Người biện hộ: Họ là những người dễ tính và theo chủ nghĩa hoàn hảo. Họ có thể biến những lý tưởng của mình thành hành động.
Người hòa giải: Họ muốn xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn. Họ thường đưa ra quyết định dựa trên niềm tin cá nhân hơn là logic.
Người kiến tạo: Họ thích làm việc một mình. Họ tập trung vào bức tranh tổng thể, những ý tưởng trừu tượng và thông tin khách quan.
Nhà tư duy: Họ thích được ở một mình để suy nghĩ về mọi thứ và tìm ra giải pháp.
Người thuyết thục: Họ thích được ở bên người khác và hay để ý chi tiết.
Nhà điều hành: Họ thích làm quản lý và có tiêu chuẩn cao.
Người trình diễn: Họ không thích gò bó. Họ muốn sống cho hiện tại và làm những gì mình cảm thấy đúng tại thời điểm đó.
Người chăm sóc: Họ tin tưởng vào điều tốt đẹp ở con người. Họ nhạy cảm với nhu cầu và cảm xúc của người khác và dễ bị tổn thương bởi sự tàn nhẫn hoặc thờ ơ.
Người truyền cảm hứng: Họ thích sử dụng sự sáng tạo của mình. Họ là những người giao tiếp giỏi.
Người cho đi: Họ giỏi thuyết phục người khác. Họ sẵn sàng ở bên cạnh giúp đỡ người khác.
Nhà tranh luận: Họ thích bắt đầu các dự án mới nhưng hay gặp khó khăn trong việc hoàn thành chúng.
Nhà lãnh đạo: Họ thích suy nghĩ về tương lai và rất giỏi nhìn ra vấn đề và lãnh đạo.