Những câu dưới đây mang nghĩa gốc hay nghĩa chuyển (nghĩa chuyển gì)
1.Đầu tường sơn màu trắng
2.Giá vàng trong nước tăng đột biến
3.Tấm lòng vàng
4.Đàn chim đang bay
5.Chiếc áo đã bay màu
6.Mẹ cân 1 con gà
7.Hai bên cân sức cân tài
8.Áo anh rách vai
Quần tôi có vài mảnh vải
Miệng cười buốt giá
Chân không giày
Thương nhau tay nắm lấy bàn tay
9.Đầu súng trăng treo
10.Lưng núi thì to , lưng mẹ thì nhỏ
11.Mắt hé mở nhìn trời trong veo
12.Những cử động của chị ấy rất mềm
13.Chị ta là người hay mềm lòng
14.Đâù bạc tăng long
15.Đầu sóng ngọn gió
