Match (1-5) with (A-E) to make sentences about the extract. (Nối (1-5) với (A-E) để đặt câu về đoạn trích.)
1. The narrator and Hassan had a childhood that
2. The narrator doesn’t think that he and Hassan
3. Certain cultural and social factors couldn’t change the fact that the boys
4. Baba laughed a lot because the boys
5. In the last paragraph, we discover the narrator and Hassan
A. had spent their childhood together.
B. had a typical friendship.
C. had different daily experiences.
D. were confused about an actor’s nationality.
E. was similar to Ali and Baba’s.
1. E | 2. B | 3. A | 4. D | 5. C |
Giải thích:
1 Thông tin: “Ali and Baba grew up together as childhood playmates just like Hassan and I grew up a generation later.” (câu đầu tiên của đoạn trích)
2 Thông tin: “I never thought of Hassan and me as friends either. Not in the usual sense, anyhow.” (dòng 6-7) => không phải bạn bè theo nghĩa thông thường tức là không phải một tình bạn điển hình.
3 (suy ra từ đoạn trích)
4 Thông tin: “Baba burst out in gales of his deep-throated laughter... John Wayne didn’t really speak Farsi and he wasn’t Iranian! He was American,...” (dòng 22-25)
5 Thông tin: “By the time I dragged myself out of bed... Hassan had already washed up...” (đoạn cuối) => miêu tả thói quen, lịch trình hàng ngày khác nhau của hai nhân vật.
Hướng dẫn dịch:
1. Người dẫn chuyện và Hassan đã có một tuổi thơ giống như Ali và Baba.
2. Người dẫn chuyện không nghĩ rằng anh ta và Hassan có một tình bạn điển hình.
3. Những yếu tố văn hóa và xã hội không thể thay đổi sự thật rằng các cậu bé đã có một tuổi thơ gắn bó cùng nhau.
4. Baba cười to vì các cậu bé nhầm lẫn về quốc tịch của một diễn viên.
5. Trong đoạn cuối, người đọc phát hiện ra người dẫn chuyện và Hassan có những trải nghiệm hàng ngày khác nhau.