1. Vietnam was a colony of France, so the country was under French colonial rule.
2. There were no smartphones, internet, or computers, and the means of communication were limited.
3. Transportation was very different as there were no cars, motorcycles, or airplanes. People mostly traveled by horse carts, bicycles, or walked.
4. Education was not widely available, and the literacy rate was lower than it is now.
5. The country was not unified, and there were different kingdoms and regions with different cultures and languages.
6. The economy was based mostly on agriculture, and industrialization was limited.
7. Women's rights were not as advanced as they are now, and they were not allowed to participate in politics or hold high-level jobs.
8. Healthcare was not as advanced as it is now, and there were limited medical facilities and treatments available.
9. The architecture and urban development were different, and many cities and towns had different layouts and structures.
10. The population was much smaller, and the demographics were different with a higher percentage of the population living in rural areas.
Hướng dẫn dịch:
1. Việt Nam là thuộc địa của Pháp nên đất nước nằm dưới sự cai trị của thực dân Pháp.
2. Không có điện thoại thông minh, internet hoặc máy tính và phương tiện liên lạc còn hạn chế.
3. Phương tiện giao thông rất khác biệt vì không có ô tô, xe máy hay máy bay. Người dân chủ yếu di chuyển bằng xe ngựa, xe đạp hoặc đi bộ.
4. Giáo dục chưa được phổ biến rộng rãi và tỷ lệ biết chữ thấp hơn hiện nay.
5. Đất nước chưa thống nhất, có nhiều vương quốc và khu vực khác nhau với nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.
6. Nền kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp và công nghiệp hóa còn hạn chế.
7. Quyền của phụ nữ chưa được nâng cao như bây giờ, họ không được phép tham gia chính trị hay giữ các chức vụ cấp cao.
8. Chăm sóc sức khỏe không tiên tiến như bây giờ và cơ sở vật chất y tế cũng như phương pháp điều trị còn hạn chế.
9. Kiến trúc và sự phát triển đô thị khác nhau, nhiều thành phố và thị trấn có bố cục và kết cấu khác nhau.
10. Dân số nhỏ hơn nhiều và nhân khẩu học cũng khác biệt với tỷ lệ dân số sống ở khu vực nông thôn cao hơn.