B: Compare Holidays in Different Countries

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
datcoder

Is there a special holiday in your country to remember people who have died? Discuss in pairs.

datcoder
27 tháng 11 lúc 20:35

Vietnam observes its Day for Martyrs and Wounded Soldiers on July 27 each year. This July 27 holiday is one of the most important in the country, commemorating some of its most noble citizens.

During the wars, many Vietnamese soldiers sacrificed parts of their bodies and even their lives for the protection of their country. In 1946 especially, the number of casualties who were Vietnamese soldiers was higher than when the war against French colonialists took place. At that time, President Ho Chi Minh signed a decree on policies for invalids and martyrs.

Vietnamese history has recorded many cases in wars where mothers lost all their children. In particular, there was a mother who lost all nine of her children because they all sacrificed themselves for their country. Those women had the title of “Vietnamese heroic mothers” conferred on them.

This is a day for the lost to be remembered, those who sacrificed to be honored and shown respect, and the mothers of the victims comforted. Of all July 27 holidays & observances around the world, this one is perhaps the most important.

Hướng dẫn dịch:

Việt Nam kỷ niệm Ngày Liệt sỹ và Thương binh vào ngày 27/7 hàng năm. Ngày lễ 27 tháng 7 này là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong cả nước, tưởng nhớ một số công dân cao quý nhất.

Trong các cuộc chiến tranh, nhiều chiến sĩ Việt Nam đã hy sinh một phần thân thể, thậm chí cả mạng sống của mình để bảo vệ tổ quốc. Đặc biệt vào năm 1946, số thương vong của bộ đội Việt Nam còn cao hơn cả khi cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp diễn ra. Khi đó, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ký sắc lệnh về chính sách đối với thương binh, liệt sĩ.

Lịch sử Việt Nam đã ghi lại nhiều trường hợp trong chiến tranh mà người mẹ mất hết con. Đặc biệt, có một người mẹ đã mất cả 9 người con vì đều hy sinh vì tổ quốc. Những người phụ nữ đó đã được phong tặng danh hiệu “Bà mẹ Việt Nam anh hùng”.

Đây là ngày để tưởng nhớ những người đã mất, những người đã hy sinh để được vinh danh và thể hiện sự tôn kính, và mẹ của các nạn nhân được an ủi. Trong tất cả các ngày lễ và lễ kỷ niệm ngày 27 tháng 7 trên khắp thế giới, đây có lẽ là ngày quan trọng nhất.