I'm a Feminist, Says Barack Obama
U.S. President Barack Obama says he is a feminist.
In a piece written for Glamour magazine, Obama said Thursday that having two daughters has made him "more aware" of the way gender stereotypes pervade U.S. culture.
He said it is "absolutely men's responsibility to fight sexism too," and it is important that he is a feminist, because his daughters now expect the same standards from all men.
"As spouses and partners and boyfriends, we [men] need to work hard and be deliberate about creating truly equal relationships," he said.
Obama noted that pressure to look and act a certain way is especially intense for girls of color. He said first lady Michelle Obama has publicly acknowledged insecurity about appearing too assertive or too "angry."
He concluded the Glamour essay by saying that equal rights for women means equal opportunity for all.
Nhờ mí bạn dịch cái này sang tiếng việt cho mk nhé 
Tôi là một nữ quyền, Barack Obama
Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng ông là một nữ quyền.
Trong một đoạn viết cho tạp chí Glamour, Obama cho biết hôm thứ Năm rằng có hai cô con gái đã khiến ông "ý thức hơn" của cách kiến giới thấm nhuần văn hóa Mỹ.
Ông nói đó là "hoàn toàn trách nhiệm của nam giới để chống phân biệt giới tính quá", và điều quan trọng là anh ấy là một phụ nữ, bởi vì con gái của ông bây giờ mong đợi cùng một tiêu chuẩn từ tất cả mọi người.
"Khi vợ chồng và các đối tác và bạn trai, chúng ta [người] cần phải làm việc chăm chỉ và cố ý về việc tạo ra các mối quan hệ thật sự bình đẳng," ông nói.
Obama ghi nhận rằng áp lực để nhìn và hành động một cách nào đó là đặc biệt mãnh liệt cho cô gái của màu sắc. Ông cho biết đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã công khai thừa nhận bất an về việc xuất hiện quá quyết đoán hay quá "tức giận."
Ông kết luận bài tiểu luận Glamour bằng cách nói rằng quyền bình đẳng cho phụ nữ có nghĩa là cơ hội bình đẳng cho tất cả.
Tôi là một nữ quyền, đã Barack Obama
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng ông là một nữ quyền.
Trong một đoạn viết cho tạp chí Glamour, Obama cho biết hôm thứ Năm rằng có hai cô con gái đã khiến ông "ý thức hơn" của cách kiến giới thấm nhuần văn hóa Hoa Kỳ.
Ông nói đó là "hoàn toàn trách nhiệm của nam giới để chống phân biệt giới tính quá", và điều quan trọng là anh ấy là một phụ nữ, bởi vì con gái của ông bây giờ mong đợi cùng một tiêu chuẩn từ tất cả mọi người.
"Khi vợ chồng và các đối tác và bạn trai, chúng ta [người] cần phải làm việc chăm chỉ và cố ý về việc tạo ra các mối quan hệ thật sự bình đẳng," ông nói.
Obama ghi nhận rằng áp lực để nhìn và hành động một cách nào đó là đặc biệt mãnh liệt cho cô gái của màu sắc. Ông cho biết đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã công khai thừa nhận bất an về việc xuất hiện quá quyết đoán hay quá "tức giận."
Ông kết luận bài tiểu luận Glamour bằng cách nói rằng quyền bình đẳng cho phụ nữ có nghĩa là cơ hội bình đẳng cho tất cả.
Tôi là một nữ quyền, đã Barack Obama
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng ông là một nữ quyền.
Trong một đoạn viết cho tạp chí Glamour, Obama cho biết hôm thứ Năm rằng có hai cô con gái đã khiến ông "ý thức hơn" của cách kiến giới thấm nhuần văn hóa Hoa Kỳ.
Ông nói đó là "hoàn toàn trách nhiệm của nam giới để chống phân biệt giới tính quá", và điều quan trọng là anh ấy là một phụ nữ, bởi vì con gái của ông bây giờ mong đợi cùng một tiêu chuẩn từ tất cả mọi người.
"Khi vợ chồng và các đối tác và bạn trai, chúng ta [người] cần phải làm việc chăm chỉ và cố ý về việc tạo ra các mối quan hệ thật sự bình đẳng," ông nói.
Obama ghi nhận rằng áp lực để nhìn và hành động một cách nào đó là đặc biệt mãnh liệt cho cô gái của màu sắc. Ông cho biết đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã công khai thừa nhận bất an về việc xuất hiện quá quyết đoán hay quá "tức giận."
Ông kết luận bài tiểu luận Glamour bằng cách nói rằng quyền bình đẳng cho phụ nữ có nghĩa là cơ hội bình đẳng cho tất cả.
"Tôi là 1 người bênh vực bình quyền cho phụ nữ ", Barack Obama nói.
Tổng thống Hoa Kì Barack Obama nói rằng ông ấy là người theo thuyết nam nữ bình quyền.
Trong một đoạn viết cho tạp chí Glamour, Obama đã cho biết rằng vào hôm thứ Năm có 2 cô con gái đã khiến ông " có ý thức " hơn về cái định kiến giới tính thấm nhuần nền văn hoá của Hoa Kì .
Ông ấy nói đó cũng là " sự trách nhiệm chống phân biệt giới tính của nam giới ", và nó rất quan trọng rằng ông ấy là một người bênh vực nữ quyền, vì những người con gái của ông bây giờ cùng đợi chờ một tiêu chuẩn chung của mọi người.
"Như vợ chồng, đối tác và người yêu , chúng ta ( những người đàn ông ) cần làm việc chăm chỉ và có suy nghĩ, cân nhắc về việc tạo ra các một mối quan hệ thật sự bình đẳng", ông nói.
Obama ghi nhận rằng sức ép, áp lực để nhìn, nhận biết và hành đọng 1 cách nào đó đặc biệt nồng nhiệt cho những cô nàng đầy màu sắc. Ông đã cho biết Đệ Nhất phu nhân Michelle Obama đã công khai thừa nhận tình trạng bấp bênh về việc xuất hiện sự quá quyết đoán hay quá " tức giận ".
Ông kết thúc bài tiểu luận cho Glamour bằng cách nói rằng quyền bình đẳng cho phụ nữ cũng có nghĩa là cơ hội binh đẳng cho tất cả mọi người.
Mình có thêm một vài từ để cho nó thêm sát nghĩa, thông cảm nhé!1
