1. Oh, I’m still trying to choose my last two subjects for fifth year.
(Ồ, tôi vẫn đang cố gắng chọn hai môn học cuối cùng cho năm học thứ năm.)
2. What are your options?
(Lựa chọn của bạn là gì?)
3. Which do you reckon is best?
(Bạn nghĩ cái nào là tốt nhất?)
4. He gave me some really good advice.
(Thầy ấy đã cho tôi một số lời khuyên thực sự tốt.)
5. Good idea! Thanks, Liam.
(Ý tưởng hay đấy! Cảm ơn, Liam.)
Đoạn hội thoại hoàn chỉnh:
Liam: Hey, Rosa. What are you up to?
Rosa: Oh, I’m still trying to choose my last two subjects for fifth year.
Liam: Seriously? Haven’t you done that yet? There’s not much time left.
Rosa: I know. I’ve been thinking about it for ages, but I can’t make up my mind.
Liam: OK. What are your options?
Rosa: Well, I’ve just chosen German, but I don’t know whether to do business or art. Which do you reckon is best?
Liam: It’s up to you, Rosa. They’re totally different subjects.
Rosa: Yes, I know. I’m in two minds. The good thing about art is that I know I enjoy it, but then business is probably more useful. So I’m sort of leaning towards business.
Liam: Have you thought of speaking to Mr Bartley about this? He gave me some really good advice.
Rosa: Good idea! Thanks, Liam.
Liam: No problem.
Tạm dịch:
Liam: Này, Rosa. Bạn đang làm gì đấy?
Rosa: Ồ, tôi vẫn đang cố gắng chọn hai môn học cuối cùng cho năm học thứ năm.
Liam: Thật sao? Bạn vẫn chưa quyết định à? Không còn nhiều thời gian nữa đâu.
Rosa: Tôi biết. Tôi đã suy nghĩ về điều đó từ lâu nhưng tôi không thể quyết định được.
Liam: Được rồi. Lựa chọn của bạn là gì?
Rosa: À, tôi vừa chọn tiếng Đức, nhưng tôi không biết nên chọn kinh tế hay nghệ thuật. Bạn nghĩ cái nào là tốt nhất?
Liam: Tùy bạn thôi, Rosa. Chúng là những môn học hoàn toàn khác nhau.
Rosa: Ừ, tôi biết. Tôi đang phân vân. Điều hay về nghệ thuật là tôi biết mình thích nó, nhưng kinh tế có lẽ hữu ích hơn. Vì thế tôi có xu hướng thiên về môn kinh tế.
Liam: Bạn đã nghĩ đến việc nói chuyện với thầy Bartley về điều này chưa? Thầy ấy đã cho tôi một số lời khuyên thực sự tốt.
Rosa: Ý tưởng hay đấy! Cảm ơn, Liam.
Liam: Không có gì.