Nghị luận về một tư tưởng đạo lí

Hoàng Võ

Ai giúp em với ạ mai em phải nộp bài rồi 😭😭

Trình bày suy nghĩ về câu nói của Williamcowper: cái ngày đen tối nhất rồi cũng sẽ trói qua nếu bạn sống tới ngày mai

nguyễn đức minh đz
10 tháng 5 2019 lúc 10:52

Am hiểu tự hào vì mình biết quá nhiều; khôn ngoan nhún nhường rằng mình chỉ biết đến thế.

Knowledge is proud that it knows so much; wisdom is humble that it knows no more.

Cái ngày đen tối nhất rồi cũng sẽ trôi qua nếu bạn sống tới ngày mai.

The darkest day, if you live till tomorrow, will have past away.

Sự tồn tại là cuộc mặc cả lạ lùng. Đời nợ chúng ta thì ít mà chúng ta thì nợ đời tất cả. Hạnh phúc thực sự duy nhất đến từ việc cống hiến hết bản thân vì một mục đích nào đó.

Existence is a strange bargain. Life owes us little; we owe it everything. The only true happiness comes from squandering ourselves for a purpose.

Vinh quang xây trên nền ích kỷ là hối hận và xấu hổ.

Glory, built on selfish principles, is shame and guilt.

Sự vắng mặt của những người ta yêu thương còn tệ hơn cái chết, và hy vọng trong vô vọng còn khổ sở hơn tuyệt vọng.

Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair.

Không ai có thể làm người yêu nước với cái dạ dày lép kẹp.

No man can be a patriot on an empty stomach.

Hối hận, quả trứng chết người mà lạc thú sản sinh.

Remorse, the fatal egg that pleasure laid.

Những mối quan tâm ngày hôm nay hiếm khi nào là những mối quan tâm của ngày mai.

The cares of today are seldom those of tomorrow.

Sự đa dạng là gia vị của cuộc sống. Chính nó tạo ra cho cuộc sống tất cả mùi vị.

Variety's the very spice of life, That gives it all its flavor.



Bình luận (0)

Các câu hỏi tương tự
HOa Hoa
Xem chi tiết
Yoshikawa Saeko
Xem chi tiết
Ngan Le
Xem chi tiết
Nguyễn Tuan Anhh
Xem chi tiết
Kim Duyên
Xem chi tiết
Võ Tuấn
Xem chi tiết
Sĩ Tài Ba
Xem chi tiết
Sĩ Tài Ba
Xem chi tiết
Nguyễn Quốc Trung
Xem chi tiết