1.
In the past, girls weren't allowed to learn to read, and many students left school at the age of 12. Nowadays, girls are allowed to go to school, and boys and girls learn the same things. Also, the age of students is not limited to 18. We used to have a very different educational system than what we have now, and it has changed a lot over the years.
Hướng dẫn dịch:
Trước đây, con gái không được phép học đọc, nhiều học sinh bỏ học khi mới 12 tuổi. Ngày nay, con gái được đến trường, con trai và con gái đều học những điều như nhau. Ngoài ra, độ tuổi của học sinh không bị giới hạn ở 18. Chúng ta từng có một hệ thống giáo dục rất khác so với hiện tại và nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua.
2.
Before public services were developed | Now | |
Garbage collection | People had to dispose of their waste themselves, often by dumping it in a nearby area. | Garbage is collected by government or private companies and disposed of properly. |
Health care | People relied on natural remedies and their own knowledge, or on doctors who may have lacked proper training. | People have access to professional medical care and treatment in hospitals and clinics. |
Public transportation | There was no public transportation, and people had to walk or use their own transportation. | Public transportation such as buses, trains, and subways are available to the public. |
Water | People had to obtain water from natural sources such as rivers or wells, and it was not always clean or safe to drink. | People have access to clean and safe drinking water through public water systems. |
Hướng dẫn dịch:
Trước khi dịch vụ công được phát triển | Hiện nay | |
Thu gom rác thải | Người dân phải tự xử lý rác thải của mình, thường bằng cách đổ ở khu vực gần đó. | Rác được chính phủ hoặc các công ty tư nhân thu gom và xử lý đúng cách. |
Chăm sóc sức khỏe | Mọi người dựa vào các biện pháp tự nhiên và kiến thức của chính họ, hoặc dựa vào các bác sĩ có thể chưa được đào tạo bài bản. | Người dân được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc và điều trị y tế chuyên nghiệp tại các bệnh viện và phòng khám. |
Phương tiện công cộng | Không có phương tiện giao thông công cộng và mọi người phải đi bộ hoặc sử dụng phương tiện giao thông riêng. | Các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt, xe lửa và tàu điện ngầm đều có sẵn cho công chúng. |
Nước | Người dân phải lấy nước từ các nguồn tự nhiên như sông hoặc giếng và không phải lúc nào nước cũng sạch hoặc an toàn để uống. | Người dân được tiếp cận với nước uống sạch và an toàn thông qua hệ thống nước công cộng. |
