- Miêu tả Kim Trọng:

- Trông chừng thấy một văn nhân,
Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng.

- Tuyết in sắc ngựa câu giòn,
Cỏ pha màu áo nhuộm non da trời.

Nẻo xa mới tỏ mặt người,
Khách đà xuống ngựa tới nơi tự tình.

- Nguyên người quanh quất đâu xa,
Họ Kim tên Trọng vốn nhà trâm anh.
Nền phú hậu bậc tài danh,
Văn chương nết đất, thông minh tính trời.
Phong tư tài mạo tót vời,
Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa.

- Miêu tả Mã Giám Sinh

Hỏi tên, rằng: Mã Giám Sinh. 
Hỏi quê, rằng: Huyện Lâm Thanh cũng gần. 
Quá niên trạc ngoại tứ tuần, 
Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao. 
Trước thầy sau tớ lao xao, 
Nhà băng đưa mối rước vào lầu trang. 
Ghế trên ngồi tót sỗ sàng, 
Buồng trong mối đã giục nàng kíp ra.