VI. Writing

Hướng dẫn giải

Nowadays, more and more young Vietnamese people are embracing the celebration of festivals like Christmas and Halloween. In my opinion, this trend has both positive and negative impacts on the youth in Vietnam.

Firstly, the positive aspect of this trend is the encouragement of extracurricular activities. Celebrating global festivals provides opportunities for creative expression, fostering a sense of teamwork and skill development among young individuals. This contributes positively to their personal growth and well-rounded development.

Secondly, there is a concern that such global celebrations may lead to the loss of cultural identity among the youth. It is crucial to strike a balance between embracing foreign cultures and preserving traditions. The risk of neglecting local festivals must be acknowledged to maintain a strong sense of identity.

Finally, exposure to different cultures during global festivals helps young Vietnamese people learn about the world. This cultural exchange fosters understanding and building a more interconnected global community.

In conclusion, I firmly believe that while celebrating international festivals has its positive aspects, the youth in Vietnam needs to maintain a balance. Embracing foreign cultures should not come at the expense of neglecting their rich traditions. A balanced approach will ensure the positive impacts outweigh the potential negative consequences.

Tạm dịch

Ngày nay, ngày càng nhiều bạn trẻ Việt Nam đón chào các lễ hội như Giáng sinh và Halloween. Theo tôi, xu hướng này vừa có tác động tích cực vừa có tác động tiêu cực đến giới trẻ Việt Nam.

Thứ nhất, mặt tích cực của xu hướng này là việc khuyến khích các hoạt động ngoại khóa. Việc tổ chức các lễ hội toàn cầu mang lại cơ hội thể hiện sự sáng tạo, nuôi dưỡng tinh thần làm việc nhóm và phát triển kỹ năng của các cá nhân trẻ. Điều này góp phần tích cực vào sự phát triển cá nhân và phát triển toàn diện của họ.

Thứ hai, có mối lo ngại rằng những lễ kỷ niệm toàn cầu như vậy có thể dẫn đến việc đánh mất bản sắc văn hóa trong giới trẻ. Điều quan trọng là đạt được sự cân bằng giữa việc tiếp thu các nền văn hóa nước ngoài và bảo tồn truyền thống. Nguy cơ bỏ bê các lễ hội địa phương phải được thừa nhận để duy trì ý thức bản sắc mạnh mẽ.

Cuối cùng, việc tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau trong các lễ hội toàn cầu giúp giới trẻ Việt Nam tìm hiểu về thế giới. Sự trao đổi văn hóa này thúc đẩy sự hiểu biết và xây dựng một cộng đồng toàn cầu gắn kết hơn.

Tóm lại, tôi tin chắc rằng việc tổ chức các lễ hội quốc tế có những mặt tích cực nhưng giới trẻ Việt Nam cần duy trì sự cân bằng. Tiếp thu các nền văn hóa nước ngoài không nên đánh đổi bằng việc bỏ qua những truyền thống phong phú. Một cách tiếp cận cân bằng sẽ đảm bảo những tác động tích cực lớn hơn những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn.

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

Positive: 2, 4, 6

Negative: 1, 3, 5

1.

A: I believe that encouraging people to buy things they don't need has a negative impact on celebrating world festivals.

(Tôi tin rằng việc khuyến khích mọi người mua những thứ họ không cần sẽ có tác động tiêu cực đến việc tổ chức các lễ hội thế giới.)

B: Absolutely. People might feel pressured to buy decorations, clothing, or other items just for the sake of celebration.

(Chắc chắn rồi. Mọi người có thể cảm thấy bị áp lực khi phải mua đồ trang trí, quần áo hoặc các vật dụng khác chỉ để tổ chức.)

2.

A: I see the encouragement of extracurricular activities during world festivals as a positive impact.

(Tôi thấy việc khuyến khích các hoạt động ngoại khóa trong các lễ hội thế giới là một tác động tích cực.)

B: I agree. Festivals often involve various events and activities that promote creativity, teamwork, and skill development.

(Tôi đồng ý. Lễ hội thường bao gồm nhiều sự kiện và hoạt động khác nhau nhằm thúc đẩy sự sáng tạo, tinh thần đồng đội và phát triển kỹ năng.)

3.

A: Celebrating world festivals may make people lose their sense of identity, which has a negative impact.

(Việc tổ chức các lễ hội thế giới có thể khiến con người mất đi ý thức về bản sắc, đó là một tác động tiêu cực.)

B: True. With the focus on global festivals, there's a risk that individuals may prioritize global trends over their own cultural identity. It's essential to strike a balance and not overshadow local traditions.

(Đúng vậy. Với việc tập trung vào các lễ hội toàn cầu, có rủi ro là các cá nhân có thể ưu tiên các xu hướng toàn cầu hơn bản sắc văn hóa của họ. Điều cần thiết là đạt được sự cân bằng và không làm lu mờ truyền thống địa phương.)

4.

A: Bringing a lot of fun, happiness, and joy has a positive impact on celebrating world festivals.

(Mang lại nhiều niềm vui, hạnh phúc và niềm vui có tác động tích cực đến việc tổ chức các lễ hội thế giới.)

B: Absolutely. Festivals are the chance to bring people together, foster a sense of community, and spread joy.

(Chắc chắn rồi. Lễ hội là cơ hội để gắn kết mọi người lại với nhau, nuôi dưỡng ý thức cộng đồng và lan tỏa niềm vui.)

5.

A: I'm concerned that celebrating world festivals may make young people ignore local festivals, which has a negative impact.

(Tôi lo ngại rằng việc tổ chức các lễ hội thế giới có thể khiến giới trẻ bỏ qua các lễ hội địa phương, gây tác động tiêu cực.)

B: I agree. While it's great to embrace global cultures, it's important not to neglect one's traditions.

(Tôi đồng ý. Mặc dù việc đón nhận các nền văn hóa toàn cầu là điều tuyệt vời nhưng điều quan trọng là không được bỏ bê truyền thống của một quốc gia.)

6.

A: I think one positive impact of celebrating world festivals is that it helps young people learn about other cultures.

(Tôi nghĩ một tác động tích cực của việc tổ chức các lễ hội thế giới là nó giúp giới trẻ tìm hiểu về các nền văn hóa khác.)

B: Agree. Exposure to diverse cultural practices during global festivals can broaden perspectives and promote understanding among people from different backgrounds.

(Đồng ý. Việc tiếp xúc với các hoạt động văn hóa đa dạng trong các lễ hội toàn cầu có thể mở rộng quan điểm và thúc đẩy sự hiểu biết giữa những người có nguồn gốc khác nhau.)

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)