Thực hành tiếng Việt trang 22

I. Một số yếu tố Hán Việt dễ nhầm lẫn và cách phân biệt

1.  Một số yếu tố Hán Việt dễ nhầm lẫn

-   Các yếu tố Hán Việt đồng âm.

 +   Ví dụ: kim₁: tiền vàng (kim ngạch, kim hoàn); kim₂: ngày nay (cổ kim).

-   Các yếu tố Hán Việt gần âm.

 +   Ví dụ: tri thức, trí thức.

2.  Cách phân biệt nghĩa của một số yếu tố Hán Việt dễ nhầm lẫn

-   Dựa vào từ có chứa yếu tố Hán Việt đồng âm để suy luận.

-   Tra cứu từ điển.