Thực hành đọc: Cẩn thận hão (Bô-mác-se)

I. Tìm hiểu chung

1. Tác giả

- Là nhà soạn kịch nổi tiếng người Pháp thời kì cuối của chế độ quân chủ chuyên chế.

- Ông đã đem những trải nghiệm cuộc sống cung đình lẫn ngoài xã hội vào những vở kịch với tiếng cười tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới

- Hài kịch của ông được coi là đỉnh cao sân khấu Pháp thế kỉ XVIII.

- Tác phẩm tiêu biểu: Thợ cạo thành Xê – vin, Đám cưới Phi – ga – rô.

2. Văn bản

- Vở kịch là vở hài kịch nổi tiếng nhất của Bô-mac-se, ra đời năm 1775. Vở kịch ca ngợi trí thông minh của anh thợ cạo thành Xê-vin, đề cao tình yêu tự do, phê phán thói chuyên quyền, áp đặt của những kẻ tự cho mình là có quyền uy tối thượng

- Vị trí đoạn trích: Thuộc phần cuối của vở kịch

- Nội dung: Nhờ vào sự mưu trí của Phi-ga-rô, An-ma-vi-a và Rô-din làm phép cưới, Bác-tô-lô phải trả giá vì lòng tham.

II. Khám phá văn bản

1. Các nhân vật hài kịch

- Hầu hết các nhân vật quan trọng của vở kịch “gặp nhau” trong đoạn trích” Bác-tô-lô; Ba-din, An-ma-vi-ô, Rô-din, Phi-ga-rô, viên chưởng khế, thẩm phán

- Các nhân vật hài kịch trong đoạn trích là:

+ Viên chưởng khế thấy hai khế ước đều có tên cô dâu là Rô-din nên lầm tưởng “hiển nhiên là hai chị em ruột cùng một tộc danh”

+ Ba-din là phe cánh với Bác-tô-lô nhưng bản tính vụ lợi nên phản bội Bác-tô-lô dễ dàng bởi y “cân nhắc túi tiền”; “một khi tôi đã hứa lời thì phải có những lí do nặng đồng cân”.

+ Bác-tô-lô bất ngờ vì mọi việc lộn trái so với những gì hắn tính toán, cuối cùng hắn càng bộc lộ bản chất tham tiền chứ không hề có tình cảm với Rô-din

2. Các thủ pháp trào phúng

- Tình thế đảo ngược: Bác-tô-lô sắp đặt để kết hôn với Rô-din nhưng rồi y bị chơi khăm, bá tước và Rô-din thuận tình kết hôn với nhau và có người làm chứng. Sự tráo đổi vị thế của nhân vật gây cười cho độc giả.

- Đối thoại: các nhân vật sử dụng lối nói cường điệu, bóng gió, đối đáp “ăn miếng trả miếng”…Đối thoại góp phần khắc họa tính cách của nhân vật.

3. Tình huống và chi tiết trào phúng

- Tình huống nhầm lẫn:

+ Chưởng khế nhầm tưởng có hai Rô-din, là hau người cùng họ

+ Bá tước, Phi-ga-rô cố tình gây nên sự nhầm lẫn để cưới được Rô-din và giải thoát cô khỏi lòng tham của Bác-tô-lô

+ Bác-tô-lô bị chơi khăm bằng một sự nhầm lẫn

- Chi tiết về sự “cẩn thận hão”: Bác-tô-lô đã dùng mọi cách lừa dối, mưu tính mọi đường để cưới được Rô-din nhưng cuối cùng lại bị đổ bể.