Hướng dẫn dịch:

Những nơi để đi, những thứ để xem,

Ra ngoài, mẹ tớ và tớ.

Chúng tớ đi đến ngân hàng.

Chúng tớ đi đến công viên.

Chúng tớ đi đến trang trại

Cho đến khi trời tối.

Những nơi để đi, những thứ để xem,

Ra ngoài, mẹ tớ và tớ.

Chúng tớ đi đến sân bay.

Chúng tớ thấy một số máy bay.

Chúng tớ đến văn phòng của bố

Trước khi trời mưa.

Những nơi để đi, những thứ để xem,

Ra ngoài, mẹ tớ và tớ.

Sing and do.​
Dịch: Hát và làm theo.

The beach

We’re playing at the beach

We’re sitting in the sun.

We’re playing at the beach.

We’re having fun!

My sister is running very fast.

The dog is swimming in the sea.

Mom and Dad aren’t going on a boat.

They’re surfing with my brother and me.

We’re playing at the beach.

Tạm dịch:

Chúng tôi đang chơi ở bãi biển

Chúng tôi đang ngồi dưới ánh mặt trời.

Chúng tôi đang chơi ở bãi biển.

Chúng tôi đang rất vui!

Em gái tôi đang chạy rất nhanh.

Con chó đang bơi ở biển.

Bố mẹ không đi thuyền.

Họ đang lướt sóng với anh trai tôi và tôi.

Chúng tôi đang chơi ở bãi biển.

Bài nghe:

Are the monkeys climbing?

Are the monkeys climbing?

Yes, they are.

Are the zebras running?

Yes, they are.

Are the tigers walking?

Are the parrots talking?

Are the monkeys climbing?

Yes, they are.

Are the penguins swimming?

Yes, they are.

Are the parrots flying?

Yes, they are.

Are the lizards eating?

Are the lions sleeping?

Are the penguins swimming?

Yes, they are.

Tạm dịch:

Đó là những con khỉ đang leo núi à?

Đó là những con khỉ đang leo núi à?

Đúng vậy.

Đó là những con ngựa vằn đang chạy à?

Đúng vậy.

Đó là những con hổ đang đi bộ?

Đó là những con vẹt đang nói chuyện?

Đó là những con khỉ đang leo núi?

Đúng vậy.

Đó là những con chim cánh cụt đang bơi?

Đúng vậy.

Đó là những con vẹt đang bay?

Đúng vậy.

Đó là những con thằn lằn đang ăn?

Đó là những con sư tử đang ngủ?

Đó là những con chim cánh cụt đang bơi?

Đúng vậy.

Bài nghe: 

The party 

It’s our neighbor’s birthday today.

With candy, balloons, and cake.

We have an invite to his party.

But what present can we take?

What present can we take?

What present can we take?

He doesn’t like flowers or chocolate.

What does he like? Let’s see.

I know, he likes music.

Let’s buy a gift card from you and me.

Tạm dịch:

Hôm nay là sinh nhật hàng xóm của chúng tôi.

Với kẹo, bóng bay và bánh.

Chúng tôi có một lời mời đến bữa tiệc của anh ấy.

Nhưng chúng ta có thể lấy món quà gì đây?

Chúng ta có thể lấy món quà gì?

Chúng ta có thể lấy món quà gì?

Anh ấy không thích hoa hay sô cô la.

Anh ấy thích cái gì? Hãy xem nào.

Tôi biết, anh ấy thích âm nhạc.

Hãy mua một thẻ quà tặng từ bạn và tôi.

I'm happy it's the weekend!

Dad likes playing basketball.

He also likes playing chess.

Mom likes playing tennis,

But I like fishing best!

I'm happy it's the weekend.

Hip, hip, hip, hurray!

My family loves the weekend.

We have fun all day!

Mom likes drawing pictures

And I like drawing,too.

Dad likes taking photos,

So we have lots to do!       

Tạm dịch:

Tôi rất vui vì hôm nay là cuối tuần!

Bố thích chơi bóng rổ.

Anh ấy cũng thích chơi cờ.

Mẹ thích chơi quần vợt,

Nhưng tôi thích câu cá nhất!

Tôi rất vui vì hôm nay là cuối tuần.

Hoan hô, hoan hô, hoan hô, hoan hô!

Gia đình tôi rất thích cuối tuần.

Chúng tôi vui vẻ cả ngày!

Mẹ thích vẽ tranh

Và tôi cũng thích vẽ.

Bố thích chụp ảnh,

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều việc phải làm! 

How do we get to the station?

How do we get to the station?

It's getting very late.

Where is the train station?

The train doesn't wait.

Turn right at the library.

You're getting very near.

It's opposite the book store.

The train station is here!

How do we get to the station?

It's getting very late

Where is the bus station?

The bus doesn't wait.

Turn left at the hospital,

You're getting very near.

It's next to the supermarket.

The bus station is here!

Tạm dịch:

Làm thế nào để chúng ta đến nhà ga?

Làm thế nào để chúng ta đến nhà ga?

Trễ lắm rồi.

Nhà ga xe lửa ở đâu?

Tàu không đợi.

Rẽ phải tại thư viện.

Bạn đang đến rất gần.

Nó đối diện với cửa hàng sách.

Nhà ga xe lửa ở đây!

Làm thế nào để chúng ta đến nhà ga?

trời đã khuya

Trạm xe buýt ở đâu?

Xe buýt không đợi.

Rẽ trái tại bệnh viện,

Bạn đang đến rất gần.

Nó nằm cạnh siêu thị.

Trạm xe buýt ở đây!

The house was so messy!

Hello, Mom!

The party was fun.

Everyone was happy.

Each and every one.

But after the party.

Balloons were on the door.

Food was on the table,

And cards were on the floor.

The house was so messy,

But here is your surprise...

Open the door,

And open your eyes!

The food is in the kitchen.

The house is very neat.

There is no more work to do,

So come and take a seat.

Thank you!

Tạm dịch:

Ngôi nhà thật bừa bộn!

Chào mẹ!

Bữa tiệc thật vui vẻ.

Mọi người đều vui vẻ.

Mỗi người và mọi người.

Nhưng sau bữa tiệc.

Bóng bay đã ở trên cửa.

Thức ăn đã ở trên bàn,

Và bộ bài đã ở trên sàn.

Ngôi nhà thật bừa bộn,

Nhưng đây là sự ngạc nhiên của bạn ...

Mở cửa,

Và mở mắt ra!

Thức ăn ở trong bếp.

Ngôi nhà rất gọn gàng.

Không còn việc để làm,

Vì vậy, hãy đến và ngồi xuống.

Cảm ơn!