I think animated movies are funny and horror movies are terrible.

(Tôi nghĩ phim hoạt hình thì hài hước và phim kinh dị thì thật đáng sợ.)

I like English, maths and art. I don’t like physics, biology, or P.E.

(Tôi thích tiếng Anh, toán và mỹ thuật. Tôi không thích vật lý, sinh học hay thể dục.)

A: Name three movies you like and why you like them?

(Kể tên 3 bộ phim bạn thích và tại sao bạn thích chúng?)

B: Three movies I like: Harry Potter, Kungfu Panda, My Neighbor Totoro. Because they are interesting. 

(3 bộ phim tôi thích là: Harry Potter, Kungfu Panda, Hàng xóm của tôi là Totoro. Vì chúng rất thú vị.)

A: What are different types of movie you can watch?

(Những loại phim khác nhau nào bạn có thể xem?)

B: I can watch romantic film. 

(Tôi có thể xem phim tình cảm.)

Three more subjects: art, English, maths, and civic.

(Ba môn học khác là: mỹ thuật, tiếng Anh, toán và giáo dục công dân.)

A: Do you like English?

(Bạn có thích tiếng Anh không?)

B: Yes, I do.

(Có.)

A: Do you like literature?

(Bạn có thích ngữ văn không?)

B: No, I don’t.

(Không.)

Gợi ý:

I love cycling competition because it's fun and healthy.

Hướng dẫn dịch:

Tôi rất thích cuộc thi xe đạp vì nó rất vui và tốt cho sức khỏe.

Tạm dịch:

Tin nhắn mới

Gửi đến: emmab@frendzmail.com

Chủ đề: Phim

Chào, Emma,

Cảm ơn vì đã rủ mình đi xem phim.

Rất tiếc, mình không muốn xem Mix It Up. Mình không thực sự thích phim kinh dị. Mình nghĩ chúng thực sự

nhàm chán.

Tại sao chúng ta không xem High Rise Teens? Nó là một phim hài hước. Mình thích phim hài và phim này có vẻ thực sự vui.

Cho mình biết bạn nghĩ gì nhé.

Bạn của bạn,

Sarah

Yes, I like learning languages. I like learning vocabulary, pronunciation, speaking and listening. I dislike grammar because it has a lot of difficult rules.

(Có, tôi thích học ngôn ngữ. Tôi thích học từ vựng, phát âm, kỹ năng nói và nghe. Tôi không thích ngữ pháp vì nó có nhiều quy tắc khó.)

- vocabulary: từ vựng

- grammar: ngữ pháp

- pronunciation: phát âm

- reading: đọc

- listening: nghe

- speaking: nói

- writing: viết

A: Hey, I watched Bình Tây Đại nguyên soái last night.

(Này, tôi qua mình xem phim Bình Tây đại nguyên soái đó.)

B: What was it about?

(Phim nói về cái gì?)

A: It was about the hero Trương Định - he dared to give up Nguyen's coffin to start an army against the French in the 1860s.

(Phim nói về anh hùng Trương Định - người dám từ bỏ áo quan nhà Nguyễn để khởi binh chống lại quân Pháp những năm 1860s.)

B: When was he born?

(Ông được sinh ra khi nào?)

A: He was born in 1820.

(Ông được sinh ra vào năm 1820.)

B: What was he famous for?

(Ông nổi tiếng vì điều gì?)

A: He was the leading flag in the entire movement of the Vietnamese people in general and the people of the South in particular to fight against the French colonialists.

(Ông là ngọn cờ tiên phong trong toàn bộ phong trào đấu tranh chống thực dân Pháp xâm lược của nhân dân Việt Nam nói chung và nhân dân Nam bộ nói riêng.)