Dịch từ TA sang TV tên tác phẩm Cách mạng Văn học Việt Nam sau: Secret Perfume
tác phẩm văn học việt nam có đề cập đến cách mạng tháng 10
Tác phẩm văn học Việt Nam có đề cập đến cuộc Cách mạng tháng Mười Nga 1917 là tác phẩm Người đi tìm hình của nước của tác giả Chế Lan Viên.
Dịch Tiếng Anh sang tiếng việt các tác phẩm văn học Cách mạng Việt Nam.
1. Prison Diary
2. Since then.
3. The twin hills.
4. Secret perfume.
5. The flowering Grave.
6. Going to the Rice Field.
7. The forest of Xa Nu Trees.
8. Native land.
9. How great Is Our homeland.
10. The Full Moon of the New Year.
11. On route.
12. King travels incognito.
13. Goods to declare an indepent state.
14. The day between noon and evening.
15. Appeal to resist the whole people.
1.Nhật ký nhà tù
2.Kể từ đó.
3.Những ngọn đồi đôi.
4.Nước hoa bí mật.
5.Ngôi mộ hoa.
6.Đi đến cánh đồng lúa.
7.Rừng cây Xà Nữ.
8.Đất bản địa.
9.Làm thế nào tuyệt vời là quê hương của chúng tôi.
10.Trăng tròn của năm mới.
11.Trên tuyến đường.
12.Vua đi ẩn danh.
13.Hàng hóa để tuyên bố một trạng thái độc lập.
14.Ngày giữa trưa và tối.
15.Khiếu nại chống lại toàn thể mọi người
1. nhà tù Diary
2. kể từ đó.
3. đồi đôi.
4. bí mật nước hoa.
5. Hoa mộ.
6. đi ruộng lúa.
7. các khu rừng của Xa Nu cây.
8. nguồn gốc đất.
9. làm thế nào lớn là quê hương của chúng tôi.
10. Trăng tròn của năm mới.
11. trên đường.
12. vua đi ẩn danh.
13. hàng hoá tuyên bố một nhà nước hiện.
14. ngày giữa buổi trưa và buổi tối.
15. kháng cáo để chống lại những người toàn bộ.
Kể tên một văn bản em đã học trong chương trình Ngữ văn 8 nói về số phận của người nông dân Việt Nam trước Cách mạng tháng 8 ; cho biết tên tác giả, năm sáng tác và thể loại của văn bản em vừa kể tên?
Các bạn giúp mik nhanh vs ạ
Ghi lại tên tác phẩm, tác giả, thể loại của tác phẩm (hoặc đoạn trích) văn học Việt Nam trung đại, được học và đọc thêm trong sách giáo khoa Ngữ văn THCS theo hai bộ phận văn học chữ Hán và chữ Nôm.
- Bộ phận văn học chữ Hán:
Tên tác phẩm | Tác giả | Thể loại |
---|---|---|
Con hổ có nghĩa | Vũ Trinh sưu tầm | |
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng | Hồ Nguyên Trừng | |
Sông núi nước Nam | Lí Thường Kiệt | Thơ |
Phò giá về kinh | Trần Quang Khải | Thơ |
Thiên Trường vãn vọng | Trần Nhân Tông | Thơ |
Côn Sơn ca | Nguyễn Trãi | Thơ |
Chiếu dời đô | Lí Công Uẩn | Chiếu |
Hịch tướng sĩ | Trần Quốc Tuấn | Hịch |
Bình Ngô đại cáo | Nguyễn Trãi | Thơ |
Bàn luận về phép học | Nguyễn Thiếp | Tấu |
Chuyện người con gái Nam Xương | Nguyễn Trãi | Truyện |
Chuyện cũ trong phủ chúa Trịnh | Lê Hữu Trác | Tùy bút |
Hoàng Lê nhất thống chí | Ngô gia văn phái | Tiểu thuyết chương hồi |
- Các văn bản bằng chữ Nôm:
Tên tác phẩm | Tác giả | Thể loại |
---|---|---|
Sau phút chia li | Đoàn Thị Điểm | Thơ song thất lục bát |
Bánh trôi nước | Hồ Xuân Hương | Thất ngôn tứ tuyệt |
Qua đèo Ngang | Bà Huyện Thanh Quan | Thất ngôn bát cú |
Bạn đến chơi nhà | Nguyễn Khuyến | Thất ngôn bát cú |
Vào nhà ngục Quảng Đông cảm tác | Phan Bội Châu | Thất ngôn bát cú |
Đập đá ở Côn Lôn | Phan Châu Trinh | Thơ thất ngôn bát cú |
Muốn làm thằng Cuội | Tản Đà | Thơ thất ngôn bát cú |
Hai chữ nước nhà | Trần Tuấn Khải | Song thất lục bát |
Chị em Thúy Kiều | Nguyễn Du | Truyện thơ |
Cảnh ngày xuân | Nguyễn Du | Truyện thơ |
Kiều ở lầu Ngưng Bích | Nguyễn Du | Truyện thơ |
Mã Giám Sinh mua Kiều | Nguyễn Du | Truyện thơ |
Kiều báo ân báo oán | Nguyễn Du | Truyện thơ |
Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga | Nguyễn Đình Chiểu | Truyện thơ |
Lục Vân Tiên gặp nạn | Nguyễn Đình Chiểu | Truyện thơ |
Lập bảng thống kê tên các tác phẩm văn học Việt Nam được học trong chương trình ngữ văn kì I lớp 7. Tên các tác giả, thể loại, PTBD, nghệ thuật đặc sắc, nội dung chính
kể tên các tác phẩm tác giả văn học trung đại Việt Nam,và nhận xét về văn bnr bánh trôi nước của Hồ Xuân Hương
Một số tác phẩm và tác giả tiêu biểu trong văn học trung đại Việt Nam bao gồm:
Nguyễn Trãi: Bình Ngô đại cáo, Quốc âm thi tập. Nguyễn Du: Truyện Kiều. Hồ Xuân Hương: Bánh trôi nước, Tự tình. Ngô Thì Nhậm: Hoàng Lê nhất thống chí. Nhận xét về bài thơ Bánh trôi nước của Hồ Xuân Hương:Bài thơ Bánh trôi nước dùng hình ảnh bánh trôi để ẩn dụ về phẩm chất của người phụ nữ Việt Nam thời xưa: xinh đẹp, trong trắng nhưng chịu nhiều định kiến xã hội. Thơ khắc họa sự bền bỉ, kiên cường của phụ nữ qua câu "rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn," thể hiện tiếng nói mạnh mẽ về nữ quyền trong xã hội phong kiến.
4oCách mạng Việt Nam chuyển sang thời kì cách mạng XHCN trong cả nước từ sau khi
A. nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ra đời năm 1945
B. cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp kết thúc thắng lợi năm 1954
C. miền Nam được hoàn toàn giải phóng năm 1975
D. hoàn thành thống nhất đất nước về mặt nhà nước năm 1976
Cách mạng Việt Nam chuyển sang thời kì cách mạng XHCN trong cả nước từ sau khi
A. nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ra đời năm 1945.
B. cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp kết thúc thắng lợi năm 1954.
C. miền Nam được hoàn toàn giải phóng năm 1975.
D. hoàn thành thống nhất đất nước về mặt nhà nước năm 1976
Đáp án C
Cách mạng Việt Nam chuyển sang thời kì cách mạng XHCN trong cả nước từ sau khi miền Nam được hoàn toàn giải phóng năm 1975
Tên tác phẩm (nguyên văn tiếng anh là The old man and the sea) trong bản dịch ở Việt Nam đều được bổ sung thêm một định ngữ: "Ông già và biển cả". Nếu dịch đúng nguyên văn, chỉ còn: "Ông già và biển". Anh chị thích cách dịch nào hơn? Vì sao?
Cách dịch ông già và biển cả tạo nên nhịp cân xứng của tiêu đề, không chỉ thế, tiêu đề này gợi lên cho người đọc sự đối lập của hai hình tượng:
+ Người già cả, sức yếu >< biển lớn, bao la, dữ dội
+ Con người có hạn >< tự nhiên vô hạn
+ Con người và tự nhiên song song cùng tồn tại