VII. Communication and culture / CLIL

Everyday English 1 (SGK Global Success - Trang 97)

Hướng dẫn giải

1. D

2. A

3. C

4. B

Hướng dẫn dịch:

1.

Julie: Hôm nay tôi nghe trên đài rằng lễ hội hoa sẽ được tổ chức ở thành phố của chúng ta.

Mai: Thật sao? Tôi yêu hoa. Tôi đã từng đi lễ hội hoa ở Đà Lạt một lần. Thật là tuyệt!

2.

Mai: Xin chào, ngày hôm nay của bạn thế nào?

Mark: Tôi bận quá! Tôi đang làm việc để quảng bá cho một sự kiện từ thiện. Đó là rất nhiều công việc!

Mai: Nghe căng thẳng quá! Bạn đã nghĩ đến việc mời một người nổi tiếng chưa?

3.

Linda: Tôi thích đôi giày của bạn! Họ trông rất phong cách. Nơi mà bạn đã nhận được chúng?

Mai: Cảm ơn bạn. Tôi thấy chúng được quảng cáo trên một trang web thời trang và mua chúng trực tuyến. Tôi sẽ gửi cho bạn liên kết.

Linda: Điều đó thật tuyệt. Cảm ơn.

4.

Nam: Hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?

Linda: Ừ, bên ngoài đẹp quá! Tuần trước, thời tiết thật khủng khiếp.

Nam: Tôi biết, lúc nào trời cũng mưa. Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa?

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Everyday English 2 (SGK Global Success - Trang 97)

Hướng dẫn giải

1.

A: Nice party, isn’t it?

B: Yes, the food is really delicious and Mai is an excellent host. By the way, my name is Duong. I’m her classmate. And you? …

2.

B: Hi, have you heard about the new campaign our club is starting yet? 

A: Yes, I have. It sounds really exciting. Are you joining? … 

Hướng dẫn dịch:

1.

A: Bữa tiệc tuyệt vời phải không?

B: Vâng, đồ ăn rất ngon và Mai là chủ nhà tuyệt vời. Nhân tiện, tôi tên là Dương. Tôi là bạn cùng lớp của cô ấy. Và bạn? …

2.

B: Xin chào, bạn đã nghe về chiến dịch mới mà câu lạc bộ chúng ta đang bắt đầu chưa?

A: Rồi. Nghe có vẻ thực sự thú vị. Bạn có tham gia không? …

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Culture 1 (SGK Global Success - Trang 98)

Hướng dẫn giải

 

Digital billboards

Public loudspeakers

Uses and advantages

change between different messages, attractive, can be updated in real time

In the past: warn people of air attacks.

Nowadays: alert people to natural disasters, and communicate important public announcements to residents.

Problems

light pollution, confuses birds, harms insects, and causes health problems in humans

noise from a city-wide loudspeaker system affect some people

Places where they are used

New York, London, Tokyo

parts of Japan, the Philippines, the US, Viet Nam

Hướng dẫn dịch:

 

Biển quảng cáo kỹ thuật số

Loa công cộng

Công dụng và ưu điểm

thay đổi giữa các tin nhắn khác nhau, hấp dẫn, có thể cập nhật theo thời gian thực

Trong quá khứ: cảnh báo mọi người về các cuộc tấn công trên không.

Ngày nay: cảnh báo mọi người về thiên tai và truyền đạt những thông báo quan trọng đến người dân.

Các vấn đề

ô nhiễm ánh sáng, gây nhầm lẫn cho chim, gây hại cho côn trùng và gây ra các vấn đề sức khỏe ở con người

tiếng ồn từ hệ thống loa toàn thành phố ảnh hưởng đến một số người

Các địa điểm nơi chúng được sử dụng

New York, Luân Đôn, Tokyo

các vùng của Nhật Bản, Philippines, Mỹ, Việt Nam

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Culture 2 (SGK Global Success - Trang 98)

Hướng dẫn giải

We find both the digital billboards and the loudspeakers effective, because the former may work really well in big cities for their attractiveness, while the latter may work better in certain cities or remote areas for their simplicity. However, we suppose digital billboards will become more popular in the future because they are modern and attractive, while the popularity of loudspeakers will decline because more and more people are complaining about the noise they make. Besides, thanks to the advancement in technology, more and more people believe that there are more advanced and convenient ways of communicating information and news than using loudspeakers. 

Hướng dẫn dịch:

Chúng tôi thấy cả bảng quảng cáo kỹ thuật số và loa phóng thanh đều hiệu quả vì cái trước có thể hoạt động thực sự tốt ở các thành phố lớn vì sự hấp dẫn của chúng, trong khi cái sau có thể hoạt động tốt hơn ở một số thành phố hoặc vùng sâu vùng xa vì tính đơn giản của chúng. Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng bảng quảng cáo kỹ thuật số sẽ trở nên phổ biến hơn trong tương lai vì chúng hiện đại và hấp dẫn, trong khi mức độ phổ biến của loa phóng thanh sẽ giảm do ngày càng có nhiều người phàn nàn về tiếng ồn mà chúng tạo ra. Bên cạnh đó, nhờ sự tiến bộ của công nghệ, ngày càng nhiều người tin rằng có những cách truyền đạt thông tin, tin tức tiên tiến và tiện lợi hơn là sử dụng loa phóng thanh.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)