Language Focus

Hướng dẫn giải

1. Is that a new phone?

Yeah. This model used to cost a lot, but now “it’s a lot cheaper”.

Is that a new phone?

Yeah. This model used to cost a lot, but now “the price is pretty reasonable”.

2. I already like this much better than my old phone.

“Why is that?”

I already like this much better than my old phone.

“How come?”

3. Well, for one thing. “It's much thinner”.

Hey, why don’t you call me so I have your number?

Well, for one thing. “The design is better”.

Hey, why don’t you call me so I have your number?

4. What’s wrong?

Um. “I not sure how to phone someone”.

What’s wrong?

Um. “I have no idea how to make a call”.

Hướng dẫn dịch:

1. Đó có phải là điện thoại mới không?

Vâng. Mẫu này ngày xưa đắt lắm, nhưng bây giờ “rẻ hơn rất nhiều”.

Đó có phải là điện thoại mới không?

Vâng. Model này trước đây có giá rất cao nhưng hiện tại “giá khá hợp lý”.

2. Tôi đã thích cái này hơn nhiều so với chiếc điện thoại cũ của tôi.

"Tại sao vậy?"

Tôi đã thích cái này hơn nhiều so với điện thoại cũ của tôi.

"Làm thế nào mà?"

3. Có một điều. “Nó mỏng hơn nhiều”.

Này, sao bạn không gọi cho tôi để tôi có số của bạn?

Vâng, có một điều. “Thiết kế tốt hơn”.

Này, sao bạn không gọi cho tôi để tôi có số của bạn?

4. Có chuyện gì thế?

Ừm. “Tôi không biết cách gọi điện cho ai đó”.

Chuyện gì vậy?

Ừm. “Tôi không biết cách gọi điện”.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. Is that a new phone?

Yeah. This model used to cost a lot, but now “the price is pretty reasonable”.

2. I already like this much better than my old phone.

“Why is that?”

3. Well, for one thing. “The design is better”.

Hey, why don’t you call me so I have your number?

4. What’s wrong?

Um. “I not sure how to phone someone”.

Hướng dẫn dịch:

1. Đây có phải là điện thoại mới không?

Đúng. Model này trước đây có giá rất cao nhưng hiện tại “giá khá hợp lý”.

2. Tôi thích cái này hơn nhiều so với chiếc điện thoại cũ của tôi.

"Tại sao như vậy?"

3. Có một điều. “Thiết kế tốt hơn”.

Này, sao bạn không gọi cho tôi để tôi xin số của bạn?

4. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Ừm. “Tôi không biết cách gọi cho ai đó.”

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. Susan: Look at these old records. Are they yours?

Paulo: No, they're my father’s. He has a huge collection. He (1) used to buy (buy) them all the time.

Susan: Does he still play them?

Paula: No, he (2) used to play (play) them after dinner sometimes, but not anymore. We don't even have a record player now.

2. Terry: (3) Did your sister use to live (live) in Montreal?

Caitlin: Actually, she still lives there.

Terry: Oh yeah? Do you talk to her much?

Caitlin: Sure. I (4) never used to like (never / like) video chatting, but now I love it. When we lived in the same town, we (5) used to talk (talk) maybe once a week. Now we talk every couple of days!

Hướng dẫn dịch:

1. Susan: Hãy nhìn những hồ sơ cũ này. Chúng có phải của bạn không?

Paulo: Không, chúng là của bố tôi. Anh ấy có một bộ sưu tập khổng lồ. Anh ấy thường mua chúng mọi lúc.

Susan: Anh ấy vẫn chơi chúng à?

Paula: Không, thỉnh thoảng anh ấy thường chơi chúng sau bữa tối, nhưng không còn nữa. Bây giờ chúng tôi thậm chí còn không có máy ghi âm.

2. Terry: Chị của bạn có từng sống ở Montreal không?

Caitlin: Thực ra cô ấy vẫn sống ở đó.

Terry: Ồ vậy à? Bạn có nói chuyện với cô ấy nhiều không?

Caitlin: Chắc chắn rồi. Tôi chưa bao giờ thích trò chuyện video, nhưng bây giờ tôi thích nó. Khi chúng tôi sống ở cùng một thị trấn, chúng tôi thường nói chuyện mỗi tuần một lần. Bây giờ chúng tôi nói chuyện vài ngày một lần!

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. I was doing my homework while my mother called me.

2. He was playing basketball when it started to rain.

3. They were using their cellphones when teacher came to class.

4. She cleaned her room while her father was reading a newspaper.

5. We studied when there was a loud noise.

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi đang làm bài tập về nhà thì mẹ tôi gọi cho tôi.

2. Anh ấy đang chơi bóng rổ thì trời bắt đầu mưa.

3. Họ đang sử dụng điện thoại di động khi giáo viên đến lớp.

4. Cô ấy dọn phòng trong khi bố cô ấy đang đọc báo.

5. Chúng tôi học khi có tiếng động lớn.

(Trả lời bởi datcoder)