4I. Culture

Exercise 1 (SGK Friends Global - Trang 58)

Hướng dẫn giải

1. I haven’ visited any castles or palaces in VietNam before. However, I know some of the most famous ones such as Hue Imperial Citadel, the Thang Long Imperial Citadel, and the Ho Dynasty Citadel. These historical sites are significant because they showcase the country's rich history and cultural heritage.

(Tôi chưa từng đến thăm bất kỳ lâu đài hay cung điện nào ở Việt Nam trước đây. Tuy nhiên, tôi biết một số địa điểm nổi tiếng nhất như Cố đô Huế, Hoàng thành Thăng Long và Thành nhà Hồ. Những di tích lịch sử này rất có ý nghĩa vì chúng thể hiện di sản văn hóa và lịch sử phong phú của đất nước.)

2. I haven’t seen this palace before, but I guess it is the Hue Imperial Citadel.

(Tôi chưa nhìn thấy cung điện này bao giờ, nhưng tôi đoán đó là Hoàng thành Huế.)

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Exercise 2 (SGK Friends Global - Trang 58)

Hướng dẫn giải

1. b

2. b

3. a

4. b

5. a

6. b

1. b

Kinh thành Huế được xây dựng vào thời gian nào?

a. thế kỷ 17       

b. Đầu thế kỷ 19

c. Cuối thế kỷ 18

Thông tin: Its construction began under the reign of Emperor Gia Long in the early 19th century.

(Công trình được khởi công xây dựng dưới thời vua Gia Long vào đầu thế kỷ 19.)

2. b

Hoàng đế nào khởi công xây dựng?

a. Minh Mạng

b. Gia Long

c. Bảo Đại

Thông tin: Its construction began under the reign of Emperor Gia Long in the early 19th century.

(Công trình được khởi công xây dựng dưới thời vua Gia Long vào đầu thế kỷ 19.)

3. a

Có bao nhiêu công nhân tham gia xây dựng kinh thành Huế?

ahơn 10.000

bÍt nhất 100.000

cChỉ dưới 1.000

Thông tin: it was completed during the reign of Minh Mang, involving huge expenditure and the recruitment of tens of thousands of labourers.

(nó được hoàn thành dưới triều đại Minh Mạng, tiêu tốn rất nhiều chi phí và tuyển dụng hàng chục nghìn lao động.)

4b

Chiều cao của tường ngoài đo được:

a 10 km

b 6.6 m

c 21.5 m

Thông tin: The entire square-shaped complex with a perimeter of nearly 10 km is enclosed within the outer walls which are 6.6 m high and 21.5 m thick.

(Toàn bộ khu phức hợp hình vuông với chu vi gần 10 km được bao bọc trong vòng tường ngoài cao 6,6 m và dày 21,5 m.)

5. a

Kinh thành Huế có bao nhiêu cổng?

a. 8

b. 6

c. 10

Thông tin: Gates were built into the Citadel walls - four on the south front side and two on each of the other sides.

(Các cổng được xây vào các bức tường Thành - bốn cổng ở mặt trước phía nam và hai cổng ở mỗi bên còn lại.)

6. b

Chức năng của Tử Cấm Thành là gì?

aHoàng đế sống ở đó

bHoàng đế và gia đình sống ở đó

c. Gia đình hoàng đế thờ ở đó

Thông tin: The Purple Forbidden City was reserved exclusively for the emperor and his close family.

(Tử Cấm Thành được dành riêng cho hoàng đế và gia đình thân cận của ông.)

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Exercise 3 (SGK Friends Global - Trang 58)

Hướng dẫn giải

The most interesting fact is that the construction of Hue Citadel involved the recruitment of tens of thousands of labourers, which is a massive undertaking

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Exercise 4 (SGK Friends Global - Trang 58)

Hướng dẫn giải

Royal Residence

(Nơi ở hoàng gia)

Location

(Vị trí)

Private or state-owned?

(Riêng tư hay của nhà nước?)

Buckingham Palace

(cung điện Buckingham)

England

(Vương Quốc Anh)

State-owned

(của nhà nước)

Windsor Castle

(lâu đài Windsor)

Near London

(gần Luân Đôn)

State-owned

(của nhà nước)

Sandringham House

(nhà Sandringham)

Nofolk

Private

(tư nhân)

Balmoral Castle

(lâu đài Balmoral)

The highlands, Scotland

(cao nguyên Scotland)

Private

(tư nhân)

Holyrood Palace

(cung điện Holyrood)

Edinburgh, Scotland

State-owned

(của nhà nước)

Hillsborough Castle

(lâu đài Hillsborough)

Castle Belfast

(cung điện Belfast)

State-owned

(của nhà nước)

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (2)

Exercise 5 (SGK Friends Global - Trang 58)

Hướng dẫn giải

Imperial Citadel of Thang Long, Ha Noi

The Imperial Citadel of Thang Long is located in the heart of Hanoi and was built during the Ly dynasty in the 11th century.

The citadel was the political centre of Vietnam for 13 consecutive centuries, from the Ly dynasty until the Nguyen dynasty.

The citadel is made up of three parts: the citadel, the Forbidden City, and the Imperial Enclosure.

The citadel was built for military purposes and is surrounded by walls that are 6.5 meters high and 4 meters thick. The citadel has four entrances, each named after one of the four seasons.

The Forbidden City was the residence of the emperor and his family. Only authorized people were allowed to enter this area. It was destroyed during the French colonial period, and only a few buildings remain today.

The Imperial Enclosure was the working area of the government, where the emperor conducted state affairs. The area consists of many buildings, including the House of Kinh Thien, which was used for important ceremonies such as the coronation of the king.

The Imperial Citadel of Thang Long was recognized as a UNESCO World Heritage site in 2010.

Archaeological excavations have uncovered many artifacts, including ceramics, coins, and stone objects, providing insight into the citadel's history.

Tạm dịch:

Hoàng Thành Thăng Long, Hà Nội

Hoàng thành Thăng Long nằm ở trung tâm Hà Nội và được xây dựng từ thời Lý vào thế kỷ thứ 11.

Kinh thành là trung tâm chính trị của Việt Nam trong 13 thế kỷ liên tục, từ thời Lý cho đến thời Nguyễn.

Thành được tạo thành từ ba phần: kinh thành, Tử cấm thành và Hoàng thành.

Thành được xây dựng cho mục đích quân sự và được bao quanh bởi những bức tường cao 6,5 mét và dày 4 mét. Thành có bốn lối vào, mỗi lối vào được đặt tên theo một trong bốn mùa.

Tử Cấm Thành là nơi ở của hoàng đế và gia đình ông. Chỉ những người có thẩm quyền mới được phép vào khu vực này. Nó đã bị phá hủy trong thời kỳ thuộc địa của Pháp và chỉ còn lại một số tòa nhà cho đến ngày nay.

Hoàng thành là khu vực làm việc của chính phủ, nơi hoàng đế điều hành các công việc quốc gia. Khu vực này bao gồm nhiều tòa nhà, trong đó có điện Kính Thiên, được sử dụng cho các nghi lễ quan trọng như lễ đăng quang của nhà vua.

Hoàng Thành Thăng Long được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2010.

Các cuộc khai quật khảo cổ học đã phát hiện ra nhiều đồ tạo tác, bao gồm đồ gốm sứ, tiền xu và đồ vật bằng đá, cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử của tòa thành.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)