Interviewer: What kind of summer programme are you looking for?
Hoa: I’d like to do something that involves volunteering.
Interviewer: Why does voluntary work interest you?
Hoa: I want to do something useful, and meet people.
Interviewer: Tell me about yourself. What type of person are you?
Hoa: Er... Well, I see myself as an introvert. And I suppose I’m a reliable person.
Interviewer: What would you say your strengths are?
Hoa: That’s a good question. I’d say that I’m enthusiastic and, well, most people say I’m humourous.
Interviewer: Tell me about a challenging experience that you have had.
Hoa: Let me see. Hmm ... a challenging experience in my life was when I participated in a tree-planting initiative. It was tough, but interesting.
Interviewer: That all sounds very positive. Would a project that involves environmental conservation interest you? We have some vacancies for our tree-planting programme.
Hoa: That would be great, thanks.
Tạm dịch:
Người phỏng vấn: Bạn đang tìm kiếm loại chương trình mùa hè nào?
Hoa: Tôi muốn làm điều gì đó liên quan đến hoạt động tình nguyện.
Người phỏng vấn: Tại sao công việc tình nguyện lại khiến bạn quan tâm?
Hoa: Tôi muốn làm điều gì đó có ích và gặp gỡ mọi người.
Người phỏng vấn: Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn. Bạn thuộc mẫu người nào?
Hoa: Ơ... À, tôi thấy mình là người hướng nội. Và tôi cho rằng tôi là một người đáng tin cậy.
Người phỏng vấn: Bạn cho biết điểm mạnh của mình là gì?
Hoa: Đó là một câu hỏi hay. Tôi có thể nói rằng tôi rất nhiệt tình và hầu hết mọi người đều nói tôi hài hước.
Người phỏng vấn: Hãy kể cho tôi nghe về một trải nghiệm đầy thử thách mà bạn đã trải qua.
Hoa: Để tôi xem. Hmm... một trải nghiệm đầy thử thách trong cuộc đời tôi là khi tôi tham gia sáng kiến trồng cây. Nó thật khó khăn nhưng thú vị.
Người phỏng vấn: Tất cả điều đó nghe có vẻ rất tích cực. Bạn có quan tâm đến một dự án liên quan đến bảo tồn môi trường không? Chúng tôi có một số vị trí tuyển dụng cho chương trình trồng cây của chúng tôi.
Hoa: Điều đó thật tuyệt, cảm ơn.