Question

so sánh bản phiên âm và dịch thơ bài thơ Tỏ Lòng của Phạm Ngũ Lão.

P/S: cô mình nói có một số từ không sát nghĩa ở bản phiên âm nên lập bảng so sánh để chỉ ra từ nào không sát nghĩa? help me pls