Read the story and choose the correct verb forms. Explain your answers.
A true story
A long time ago in Sweden, there was a sailor called Ake Viking. He worked on a boat, but because of his work, he didn’t meet many people. He (1) hadn’t had / wasn’t having a girlfriend for a long time. One day he (2) was feeling / had felt lonely and romantic, so he (3) decided / was deciding to write a letter. He addressed it to ‘someone beautiful and far away’, then he (4) put / was putting the letter into a bottle and he (5) threw / had thrown it in the sea.
One day a fisherman in Italy (6) emptied / was emptying his net when he found the bottle and the message. He (7) gave / was giving it to his daughter Paolina, and she (8) started / had started writing to Ake. Three years after Ake (9) had written/ was writing the letter, he finally travelled to Sicily and (10) married/ had married his true love.
1. He hadn’t had a girlfriend for a long time.
(Đã lâu rồi anh không có bạn gái.)
Giải thích: dấu hiệu nhận biết: “for a long time” – trong một khoảng thời gian dài => chia thì quá khứ hoàn thành
2. One day he was feeling lonely and romantic, …
(Một ngày nọ, anh đang cảm thấy cô đơn và cảm xúc …)
Giải thích: diễn tả 1 việc đang diễn ra tại 1 thời điểm trong quá khứ => chia thì quá khứ tiếp diễn
3. … so he decided to write a letter.
(… nên anh đã quyết định viết một lá thư.)
Giải thích: diễn tả 1 việc đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
4. He addressed it to ‘someone beautiful and far away’, then he put the letter into a bottle …
(Anh ta gửi nó cho “một người đẹp và ở xa”, sau đó anh ta cho lá thư vào một cái chai …)
Giải thích: diễn tả 1 việc đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
5. … and he threw it in the sea.
(… và ném nó xuống biển.)
Giải thích: diễn tả các sự việc liên tiếp đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
6. One day a fisherman in Italy was emptying his net when he found the bottle and the message.
(Một ngày nọ, một ngư dân ở Ý đang thả lưới thì tìm thấy chiếc chai và lời nhắn.)
Giải thích: diễn tả 1 sự việc đang diễn ra thì 1 hành động khác xen vào => chia thì quá khứ tiếp diễn
7. He gave it to his daughter Paolina, …
(Ông ấy đã đưa nó cho con gái Paolina của mình …)
Giải thích: diễn tả 1 việc đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
8. … and she started writing to Ake.
(… và cô ấy bắt đầu viết thư cho Ake.)
Giải thích: diễn tả các sự việc liên tiếp đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
9. Three years after Ake had written the letter, he finally travelled to Sicily …
(Ba năm sau khi Ake viết bức thư, cuối cùng anh cũng tới Sicily …)
Giải thích: diễn tả 1 hành động đã xảy ra trước 1 thời điểm trong quá khứ => chia thì quá khứ hoàn thành
10. … and married his true love.
(… và kết hôn với tình yêu đích thực của mình.)
Giải thích: diễn tả 1 việc đã diễn ra trong quá khứ => chia thì quá khứ đơn
Đoạn văn hoàn chỉnh:
A true story
A long time ago in Sweden, there was a sailor called Ake Viking. He worked on a boat, but because of his work, he didn’t meet many people. He hadn’t had a girlfriend for a long time. One day he was feeling lonely and romantic, so he decided to write a letter. He addressed it to ‘someone beautiful and far away’, then he put the letter into a bottle and he threw it in the sea.
One day a fisherman in Italy was emptying his net when he found the bottle and the message. He gave it to his daughter Paolina, and she started writing to Ake. Three years after Ake had written the letter, he finally travelled to Sicily and married his true love.
Tạm dịch:
Một câu chuyện có thật
Cách đây rất lâu ở Thụy Điển, có một thủy thủ tên là Ake Viking. Anh ấy làm việc trên một chiếc thuyền, nhưng vì công việc nên anh ấy không gặp nhiều người. Đã lâu rồi anh không có bạn gái. Một ngày nọ, anh đang cảm thấy cô đơn và cảm xúc nên anh đã quyết định viết một lá thư. Anh ta gửi nó cho “một người đẹp và ở xa”, sau đó anh ta cho lá thư vào một cái chai và ném nó xuống biển.
Một ngày nọ, một ngư dân ở Ý đang thả lưới thì tìm thấy chiếc chai và lời nhắn. Ông ấy đã đưa nó cho con gái Paolina của mình và cô ấy bắt đầu viết thư cho Ake. Ba năm sau khi Ake viết bức thư, cuối cùng anh cũng tới Sicily và kết hôn với tình yêu đích thực của mình.