Question

Read the brochure again. Decide which place each detail below belongs to.

In which place...?	Vong	Denby
1. people make the speciality from local material
2. people make the product from plants
3. people make the product with some traditional techniques
4. the product is famous worldwide
5. the product symbolises a season

Answer 1

1. Denby

2. Vong

3. Denby

4. Denby

5. Vong

In which place...?

(Ở nơi nào...?)

1 – Denby

people make the speciality from local material

(người ta làm đặc sản từ nguyên liệu địa phương)

Thông tin: It is the home of the famous Denby Pottery, which is made from the finest local clay.

(Đây là quê hương của đồ gốm Denby nổi tiếng, được làm từ loại đất sét tốt nhất của địa phương.)

2 – Vong

people make the product from plants

(người ta làm ra sản phẩm từ thực vật)

Thông tin: Vong, a small village in Ha Noi, is famous for a speciality food: com (young sticky rice flakes).

(Vòng, một ngôi làng nhỏ ở Hà Nội, nổi tiếng với món ăn đặc sản: cốm (bánh nếp non).)

3 – Denby

people make the product with some traditional techniques

(người ta làm ra sản phẩm bằng một số kỹ thuật truyền thống)

Thông tin: They still use some of the original techniques passed down through generations.

(Họ vẫn sử dụng một số kỹ thuật ban đầu được truyền qua nhiều thế hệ.)

4 – Denby

the product is famous worldwide

(sản phẩm nổi tiếng toàn cầu)

Thông tin: In Denby products, we can see their beauty and function which make them world-famous.

(Trong các sản phẩm của Denby, chúng ta có thể thấy vẻ đẹp và công dụng của chúng khiến chúng nổi tiếng thế giới.)

5 – Vong

the product symbolises a season

(sản phẩm tượng trưng cho một mùa)

Thông tin: Com Lang Vong is well known in Viet Nam as a speciality of Ha Noi autumn.

(Cốm Làng Vòng nổi tiếng ở Việt Nam như một đặc sản của mùa thu Hà Nội.)