Read one of the problems out loud to a partner. Your partner will give you friendly advice using 'maybe', 'perhaps', or 'I think'.
1. I don’t know what career to choose.
2. I don’t have any experience.
3. I want to get a better job.
4. My job doesn't pay very well.
5. My job application was rejected.
6. I need an assistant to help me at work.
1. Partner: What's the problem that you'd like me to give advice on?
Me: I'm not sure what career to choose.
Partner: Maybe you can start by identifying your strengths and interests, and researching careers that align with them. Perhaps you can also talk to people who work in those fields and gain insights into the day-to-day work and job prospects. I think it's important to take your time to explore your options and make an informed decision.
2. Partner: What's the problem that you'd like me to give advice on?
Me: My job doesn't pay very well.
Partner: Perhaps you can consider negotiating a raise with your employer, highlighting your contributions and value to the company. Maybe you can also look for other job opportunities that offer better compensation and benefits. I think it's important to not settle for a job that doesn't adequately compensate you for your time and efforts.
3. Partner: What's the problem that you'd like me to give advice on?
Me: I need an assistant to help me at work.
Partner: Maybe you can first make a list of all the tasks that you need help with and the qualifications required for the assistant. Perhaps you can then advertise the job opening through online job portals or social media channels, and conduct interviews to find a suitable candidate. I think it's important to clearly communicate the job responsibilities and expectations to the assistant, and provide proper training and support to ensure their success in the role.
Hướng dẫn dịch:
1. Đối tác: Bạn muốn tôi tư vấn vấn đề gì?
Tôi: Tôi không biết nên chọn nghề gì.
Đối tác: Có thể bạn có thể bắt đầu bằng cách xác định điểm mạnh và sở thích của mình, đồng thời nghiên cứu những nghề nghiệp phù hợp với chúng. Có lẽ bạn cũng có thể nói chuyện với những người làm việc trong các lĩnh vực đó và hiểu rõ hơn về công việc hàng ngày cũng như triển vọng việc làm. Tôi nghĩ điều quan trọng là bạn phải dành thời gian để khám phá các lựa chọn của mình và đưa ra quyết định sáng suốt.
2. Đối tác: Bạn muốn tôi tư vấn vấn đề gì?
Tôi: Công việc của tôi không được trả lương cao lắm.
Đối tác: Có lẽ bạn có thể cân nhắc việc đàm phán tăng lương với người chủ của mình, nêu bật những đóng góp và giá trị của bạn cho công ty. Có lẽ bạn cũng có thể tìm kiếm những cơ hội việc làm khác có mức lương và phúc lợi tốt hơn. Tôi nghĩ điều quan trọng là không nên chấp nhận một công việc không đền bù xứng đáng cho thời gian và công sức của bạn.
3. Đối tác: Bạn muốn tôi tư vấn vấn đề gì?
Tôi: Tôi cần một trợ lý giúp đỡ tôi trong công việc.
Đối tác: Có lẽ trước tiên bạn có thể lập danh sách tất cả các nhiệm vụ mà bạn cần trợ giúp và các bằng cấp cần thiết cho trợ lý. Có lẽ sau đó bạn có thể quảng cáo cơ hội việc làm thông qua các cổng việc làm trực tuyến hoặc các kênh truyền thông xã hội và tiến hành các cuộc phỏng vấn để tìm ứng viên phù hợp. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải truyền đạt rõ ràng trách nhiệm và kỳ vọng công việc cho trợ lý, đồng thời cung cấp đào tạo và hỗ trợ phù hợp để đảm bảo họ thành công trong vai trò này.